criticize是什麼意思,criticize的意思翻譯、用法、同義詞、例句
criticize英标
英:/'ˈkrɪtɪsaɪz/ 美:/'ˈkrɪtɪsaɪz/
常用解釋
批評
詞性
過去式:criticized 過去分詞:criticized 現在分詞:criticizing 第三人稱單數:criticizes
類别
初中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
常用詞典
vt. 批評;評論;非難
vi. 批評;評論;苛求
例句
How dare you to criticize me?
你怎麼敢批評我!
Children should be criticized if they make mistakes.
如果孩子們做了錯事就要受到批評。
Don't criticize what you can't understand.
不要隨意評論那些你無法理解的事情。
We'll get nowhere if all you can do is criticize.
如果你隻會一味地指責 我們什麼也談不成
Through their endearing relationship, Austen uses her sharp wit and irony to criticize expectations of marriage, courtship, and social class.
通過講述他們的親密關系,奧斯汀用風趣幽默的語言和諷刺手法,批判對婚姻、求愛和社會階層的期望。
All you ever do is criticize!
你就知道批評!
We were taught how to criticize poems.
我們學習了怎樣評論詩歌。
You were quite right to criticize him.
你批評他批評得很對。
They would criticize me, or worse yet, pay me no attention.
他們會批評我,甚或更糟,會不理我。
One should never criticize if one is not sure of one's facts.
一個人如果對自己掌握的事實沒有把握,就絕不該隨便批評。
同義詞
vt.|observe on/to comment on;批評;評論;非難
vi.|observe on/to comment on;批評;評論;苛求
專業解析
criticize 是一個動詞,其核心含義是對某人或某事進行分析、評價,并指出其優缺點或錯誤之處。根據具體語境和使用方式,其含義和情感色彩有所不同:
-
中性/建設性含義:分析評價,指出優缺點
- 這是該詞最基本和核心的含義。指仔細審視某人或某物(如行為、表現、作品、觀點、計劃等),然後做出判斷,指出其好的方面(優點、長處)和不好的方面(缺點、短處、錯誤)。這種評價的目的是為了改進、提高或更全面地理解。
- 例句: 老師仔細criticized 學生的作文,指出了其結構上的優點和語法上的不足,以幫助他提高寫作水平。 (The teacher carefullycriticized the student's essay, pointing out its strengths in structure and weaknesses in grammar to help him improve.)
- 近義詞: 評價、評論、評審、分析。
-
負面含義:指責,批評,挑剔
- 在日常使用中,尤其是在非正式語境下,criticize 常常帶有負面或不滿的意味。此時更側重于指出錯誤、缺點、過失或不足之處,表達不滿、反對或責備,有時甚至帶有吹毛求疵的意味。
- 例句: 他總是喜歡criticize 别人的工作,卻很少提出建設性的意見。 (He always likes tocriticize other people's work but rarely offers constructive suggestions.)
- 近義詞: 指責、非難、挑剔、找茬、抨擊。
關鍵區分點:
- 意圖和方式: 區分 criticize 是中性/建設性的還是負面的,關鍵在于評價者的意圖和表達方式。建設性的批評 (constructive criticism) 旨在幫助對方改進,通常語氣更客觀、具體,并可能包含改進建議。而負面的批評則更側重于表達不滿或貶低。
- 語境: 語境非常重要。在學術、藝術評論或專業評估中,criticize 更可能取其分析評價的中性含義。在日常對話中抱怨時,則更可能取其指責的負面含義。
相關名詞:
- Criticism: 批評;評論;指責。是 criticize 的名詞形式,同樣具有中性評價和負面指責的雙重含義。
- Critic: 批評家;評論家;愛挑剔的人。指進行批評或評論的人。
- Critique: 常指詳細、深入的分析和評價,尤其用于學術、藝術或文學領域,通常更側重于系統性的評論而非簡單的指責。
Criticize 的核心是“評價并指出優缺點”。其具體含義需根據語境判斷:
- 在強調客觀分析和全面評價時,偏向中性或建設性。
- 在強調指出錯誤、缺點和表達不滿時,偏向負面。
權威參考來源(基于标準詞典釋義):
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary): 将 criticize 定義為 "indicate the faults of (someone or something) in a disapproving way" 或 "form and express a judgement of (a literary or artistic work)"。這涵蓋了負面指責和中性評價(尤其對文藝作品)兩層含義。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 定義為 "to express disapproval of someone or something" 或 "to give an opinion or judgment about something"。同樣區分了表達不滿和給出意見兩種用法。
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 定義為 "to consider the merits and demerits of and judge accordingly" 或 "to find fault with"。明确指出了“權衡優缺點進行判斷”和“挑錯”的區别。
網絡擴展資料
Criticize 是一個多義詞,其核心含義與“評價”“指責”相關,具體解釋如下:
一、基本釋義
-
動詞(v.)
- 批評、指責:指對人或事物表達不滿或指出錯誤,如“批評某人的工作态度”(criticize someone's work ethic)。例如:
She criticized him for not finishing the project on time.(她因他未按時完成項目而批評他。)
- 評論、分析(正式用法):在文學或學術領域,指對作品、理論的客觀評價,如“評論詩歌的結構”(criticize a poem's structure)。例如:
The professor criticized the novel's historical accuracy.(教授分析了小說中曆史細節的準确性。)
-
詞态變化
- 過去式/分詞:criticized(美式與英式拼寫一緻)
- 現在分詞:criticizing
- 第三人稱單數:criticizes
二、詞源與演變
- 詞源:源自希臘語kritikos(評判者),經拉丁語criticus 和法語critique 進入英語,最初指“評判藝術或文學的能力”,17世紀後逐漸擴展至“指責”含義。
- 拼寫差異:英式英語中也可寫作criticise,但美式英語普遍使用criticize。
三、用法與搭配
-
常見搭配
- 指責具體行為:
- criticize someonefor (doing) something(因某事批評某人)
He was criticizedfor neglecting his duties.(他因玩忽職守被批評。)
- 評價性質或内容:
- criticize somethingas...(将某事物評價為…)
The policy was criticizedas impractical.(該政策被指不切實際。)
- 學術語境:
- criticize a theory/methodology(批判某一理論/方法)
-
語義強度
- 輕度指責:可與副詞搭配弱化語氣,如 gently criticize(委婉批評)。
- 嚴厲譴責:使用 harshly criticize 或 strongly criticize(強烈批評)。
四、近義詞辨析
- Criticize vs. Blame
- Blame 強調歸咎責任,如“歸咎于天氣”(blame the weather);而 criticize 側重指出錯誤或不足。
- Criticize vs. Accuse
- Accuse 含法律指控意味(如“指控欺詐”),而 criticize 更廣泛,可指日常或道德層面的批評。
- Criticize vs. Scold
- Scold 多用于上級對下級(如父母責備孩子),語氣更直接;criticize 適用場景更廣,包括平等關系。
五、文化與社會意義
- 職場與教育:在西方文化中,批評常被視為改進的動力,如學術論文的同行評審(peer review)即包含建設性批評。
- 跨文化差異:東亞文化中,公開批評可能被視為冒犯,需更委婉表達。
- 數字時代:網絡匿名性導緻批評易演變為攻擊(如 cyberbullying),需區分“合理批評”與“惡意中傷”。
六、實用例句
- 日常場景:
Don’t criticize others if you can’t accept criticism yourself.(自己無法接受批評時,别去指責他人。)
- 學術語境:
The study was criticizedfor its small sample size.(該研究因樣本量小遭到學界批評。)
- 文學作品:
In his essay, Orwell criticizes totalitarianism through allegory.(奧威爾在文章中用寓言批判極權主義。)
Criticize 的核心是“評判與指正”,既可表達負面指責,也可用于中性分析。其使用需結合語境:日常交流中注意語氣以避免沖突,學術領域則需客觀嚴謹。詞源演變反映了從藝術評判到廣泛社會評價的功能擴展,現代應用中更需區分建設性批評與無端攻擊。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】