
步兵
Harry Patch, the last foot sol***r to survive, ***d aged 111 in July last year.
哈裡•帕琦,最後一個幸存的步兵,于去年七月去世,享年111歲。
Heavily armed foot sol***r of ancient Greece whose function was to fight in close formation.
古代希臘披挂重型甲胄的步兵,以密集隊形進行戰鬥。
Thus when chariots and cavalry are not engaged in battle with the enemy, one cavalryman is not able to equal one foot sol***r.
因此車騎使用不恰當,在戰鬥中一名騎兵還不能抵擋一名步兵。
Mr. Hintz is a foot sol***r in an army of volunteer cartographers who are logging every detail of neighborhoods near and fai into online atlases.
辛茨是一支志願性質的地圖繪制員大軍的普通一兵,他們正将遠近之地的所有細節錄入網上地圖集。
For their high perches and protective cockpits of reinforced armor, the AT-AT pilots are often regarded with contempt by the foot sol***r infantry.
AT - AT的駕駛艙高高在上,有着加強的裝甲保護,普通步兵經常因此對AT - AT駕駛員冷眼相看。
"foot soldier"是英語複合名詞,其含義可從軍事和社會兩個維度理解:
1. 軍事定義 指古代至近現代戰争中徒步作戰的士兵,區别于騎兵、炮兵等兵種。他們通常配備冷兵器或輕武器,承擔前線作戰、陣地防守等任務。該詞源于14世紀法語"piéton"(步行者),在英法百年戰争時期進入英語詞彙。英國國家陸軍博物館記載,滑鐵盧戰役中威靈頓公爵的步兵方陣正是憑借"foot soldiers"的紀律性擊敗拿破侖騎兵。
2. 社會隱喻 現代英語中常比喻組織機構中執行基礎工作的成員。牛津詞典将其定義為"在群體或組織中承擔基礎但重要工作的人"。例如《華爾街日報》曾用"tech company foot soldiers"描述矽谷企業的基層程式員群體。
詞源演變 劍橋詞典詞源學專欄指出,16世紀宗教改革時期該詞開始衍生出"忠實支持者"的引申義,特指馬丁·路德改革運動中負責傳播新教思想的基層傳教士。
“foot soldier” 是一個複合名詞,在不同語境中有具體含義:
1. 軍事本義 指傳統戰争中徒步作戰的士兵,區别于騎兵或機械化部隊。這類士兵通常攜帶輕武器執行前線作戰、陣地防禦等任務,例如:
2. 比喻用法 在現代非軍事語境中常指:
語義辨析 與同義詞“infantry”(集體名詞,指步兵部隊)不同,“foot soldier”強調個體角色,且更常用于比喻場景。例如科技報道中可能出現:
該詞帶有中性偏褒義色彩,突出基礎貢獻的重要性,但有時也隱含被高層指揮的被動性。理解時需結合具體語境判斷其情感傾向。
Tree Planting DayBig BenacousticbeakerbeslavecacophoniesedgiestintradajackpotkpolyarteritisprotocolsqualitiessepsisWinstonPrivy Councilrolling shuttersudden deathvisual stimulationarchegoniaataralgesiabtudescenderectrosisFalstafffluidnessHyalophragmiaeimmunogenmedicinereamethallenestril