hideousness是什麼意思，hideousness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

hideousness 指某事物在外觀、性質或效果上極度丑陋、令人震驚或厭惡的特性。它強調的不僅是普通的不美觀，而是達到畸形、恐怖或道德上令人反感程度的丑陋，常引發強烈的負面情緒反應。

具體解析如下：

1. 核心含義與強度

   hideousness 描述的丑陋具有極端性，遠超常規認知。它可能指物理外貌的畸形（如嚴重毀容）、行為的邪惡（如殘酷暴行），或場景的駭人（如災難現場）。該詞隱含着對觀者造成的本能性排斥與心理不適。例如，瑪麗·雪萊在《弗蘭肯斯坦》中用其形容怪物外貌引發的恐懼：「我從未見過如此駭人（hideousness）的存在」。

2. 詞源與語義演變

   源自中古英語 hidous（13世紀），由古法語 hidos 演變而來，原意與「恐懼」「戰栗」相關（可能與拉丁語 hispidus「粗糙的」有聯繫）。詞根隱含「因丑陋而顫栗」的心理反應，現代用法仍保留這種情感沖擊力。

3. 應用場景延伸

   除形容實體事物（如建築、傷痕），hideousness 也適用于抽象概念：

   • 道德層面：形容暴行、背叛等邪惡行徑（例：「戰争的 hideousness 在照片中顯露無遺」）；
   • 審美層面：批判藝術或設計中違背美學的極端嘗試（例：「這棟建築的 hideousness 破壞了街區景觀」）。

     在《牛津英語詞典》中，其定義為「極度令人厭惡或驚駭的性質」。

4. 文學與文化用例

   作家常借 hideousness 強化主題張力。埃德加·愛倫·坡在《厄舍府的倒塌》中描繪宅邸「無法言喻的 hideousness」，象征家族的腐朽；喬治·奧威爾則在《1984》中用其隱喻極權主義的道德扭曲。

5. 現代語境中的使用

   媒體常用該詞強調事件的殘酷性或設計的失敗，如《衛報》曾評論某雕塑：「其 hideousness 成為市民抗議的焦點」，《紐約時報》亦用「the hideousness of the crime」描述惡性案件。

參考資料

• 詞源釋義參考《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）詞條 "hideous".
• 文學用例：瑪麗·雪萊《弗蘭肯斯坦》（1818）, 埃德加·愛倫·坡《厄舍府的倒塌》（1839）.
• 現代語境案例：《衛報》藝術評論版（2019年7月）,《紐約時報》罪案報道（2020年3月）.

網絡擴展資料

hideousness 是形容詞 hideous 的名詞形式，核心含義為極端的丑陋或令人驚駭的性質。以下是詳細解析：

1. 詞義與用法

   • 表示外觀或本質上的駭人丑陋，如畸形外貌（例句）、恐怖罪行或令人不適的場景。
   • 也可形容道德或精神層面的可憎性，如暴力、迷信等不良内容（、）。

2. 詞源與詞性

   • 源自形容詞 hideous（中古英語），原義為“令人恐懼的丑陋”，現多強調視覺或心理上的強烈排斥感（、、）。
   • 近義詞包括 ugliness（丑陋）、repulsiveness（令人厭惡），反義詞則為 beauty（美）或 charm（魅力）。

3. 例句與語境

   • 描述外貌："The sculpture's hideousness made visitors uneasy."（雕塑的猙獰外貌讓參觀者不安。）
   • 引申用法："The hideousness of war left deep scars on humanity."（戰争的殘酷給人類留下深刻創傷。）

總結來說，該詞多用于文學或正式語境，強調超出尋常的丑惡或恐怖特質。在翻譯時需根據具體語境選擇“可怕”“丑惡”或“可憎”等對應表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

get backmicrowaveevaluatepantomimethink outCantatasChihuahuaconvergingHitlerinferentialmeltinglysleepweartelecommandtreadmilltrenchedwaifsasphalt pavementauger drillingaye ayedescriptive geometryelectronic periodicalspermanent establishmentamicablenessbridgeboardcastoraminecetavlonchrochtrondoctorshipepisarkinlanostadienol