hideousness是什么意思，hideousness的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

hideousness 指某事物在外观、性质或效果上极度丑陋、令人震惊或厌恶的特性。它强调的不仅是普通的不美观，而是达到畸形、恐怖或道德上令人反感程度的丑陋，常引发强烈的负面情绪反应。

具体解析如下：

1. 核心含义与强度

   hideousness 描述的丑陋具有极端性，远超常规认知。它可能指物理外貌的畸形（如严重毁容）、行为的邪恶（如残酷暴行），或场景的骇人（如灾难现场）。该词隐含着对观者造成的本能性排斥与心理不适。例如，玛丽·雪莱在《弗兰肯斯坦》中用其形容怪物外貌引发的恐惧：「我从未见过如此骇人（hideousness）的存在」。

2. 词源与语义演变

   源自中古英语 hidous（13世纪），由古法语 hidos 演变而来，原意与「恐惧」「战栗」相关（可能与拉丁语 hispidus「粗糙的」有联系）。词根隐含「因丑陋而颤栗」的心理反应，现代用法仍保留这种情感冲击力。

3. 应用场景延伸

   除形容实体事物（如建筑、伤痕），hideousness 也适用于抽象概念：

   • 道德层面：形容暴行、背叛等邪恶行径（例：「战争的 hideousness 在照片中显露无遗」）；
   • 审美层面：批判艺术或设计中违背美学的极端尝试（例：「这栋建筑的 hideousness 破坏了街区景观」）。

     在《牛津英语词典》中，其定义为「极度令人厌恶或惊骇的性质」。

4. 文学与文化用例

   作家常借 hideousness 强化主题张力。埃德加·爱伦·坡在《厄舍府的倒塌》中描绘宅邸「无法言喻的 hideousness」，象征家族的腐朽；乔治·奥威尔则在《1984》中用其隐喻极权主义的道德扭曲。

5. 现代语境中的使用

   媒体常用该词强调事件的残酷性或设计的失败，如《卫报》曾评论某雕塑：「其 hideousness 成为市民抗议的焦点」，《纽约时报》亦用「the hideousness of the crime」描述恶性案件。

参考资料

• 词源释义参考《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）词条 "hideous".
• 文学用例：玛丽·雪莱《弗兰肯斯坦》（1818）, 埃德加·爱伦·坡《厄舍府的倒塌》（1839）.
• 现代语境案例：《卫报》艺术评论版（2019年7月）,《纽约时报》罪案报道（2020年3月）.

网络扩展资料

hideousness 是形容词 hideous 的名词形式，核心含义为极端的丑陋或令人惊骇的性质。以下是详细解析：

1. 词义与用法

   • 表示外观或本质上的骇人丑陋，如畸形外貌（例句）、恐怖罪行或令人不适的场景。
   • 也可形容道德或精神层面的可憎性，如暴力、迷信等不良内容（、）。

2. 词源与词性

   • 源自形容词 hideous（中古英语），原义为“令人恐惧的丑陋”，现多强调视觉或心理上的强烈排斥感（、、）。
   • 近义词包括 ugliness（丑陋）、repulsiveness（令人厌恶），反义词则为 beauty（美）或 charm（魅力）。

3. 例句与语境

   • 描述外貌："The sculpture's hideousness made visitors uneasy."（雕塑的狰狞外貌让参观者不安。）
   • 引申用法："The hideousness of war left deep scars on humanity."（战争的残酷给人类留下深刻创伤。）

总结来说，该词多用于文学或正式语境，强调超出寻常的丑恶或恐怖特质。在翻译时需根据具体语境选择“可怕”“丑恶”或“可憎”等对应表达。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】