pantomime是什麼意思，pantomime的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pantomime英标

英:/'ˈpæntəmaɪm/ 美:/'ˈpæntəmaɪm/

常用解釋

啞劇

詞性

過去式:pantomimed 過去分詞:pantomimed 現在分詞:pantomiming 第三人稱單數:pantomimes 複數:pantomimes

類别

GRE,SAT

常用詞典

n. 啞劇；舞劇；手勢

vi. 打手勢；演啞劇

vt. 打手勢；演啞劇

例句

Pantomime is an art form that tells a story through body movements and expressions.

啞劇是通過肢體動作和表情來講述故事的一種藝術形式。

Chaplin pantomimed his anger.

卓别林用啞劇表現自己很生氣。

The pantomime reminds people of the happy time of their childhoods.

這個童話劇讓人們想起童年的快樂時光。

She would pantomime the proper technique. He would follow.

她會用正确的技巧誇張地演示他會跟着學

Every day along the world's busiest border, an expensive and time-consuming pantomime is acted out.

在這個世界上最繁忙的邊境地區，每天都在上演着一場昂貴又費時的啞劇。

In Thailand, people marked the start of the holiday with an underwater pantomime, complete with clowns, lions and mermaids.

在泰國，人們通過水下啞劇來慶祝節日的開始，還有小丑、獅子和美人魚。

She handled their crops, and knew what they had eaten; her face enacted a vivid pantomime of the criticisms passing in her mind.

她摸摸它們的嗉囊，就能知道它們吃了什麼；她的臉扮演的是一出生動的啞劇，内心流露的種種批評都從臉上顯現出來。

They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures.

他們以那種具有誇張的微笑和動作的一般鬧劇受到歡迎。

The debate quickly drifted into pantomime.

争議很快就轉化為一出啞劇。

同義詞

n.|motion/sign;啞劇；舞劇；手勢

vi.|motion/mum;打手勢；演啞劇

專業解析

pantomime 是一個含義豐富的英語單詞，主要包含以下幾層意思：

核心含義：啞劇表演藝術
- 指一種不使用語言，僅依靠肢體動作、手勢、面部表情和身體姿态來叙述故事、表達情感或描繪角色的戲劇表演形式。演員通過誇張、程式化的動作和豐富的表情來傳達信息，觀衆通過視覺觀察來理解劇情和角色意圖。這種藝術形式曆史悠久，源于古希臘羅馬時期的默劇表演（Mime），并在不同文化中有所發展。
- 來源參考：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将 pantomime 定義為“一種通過動作和手勢而非言語來傳達故事的戲劇性娛樂形式”。 []
- 來源參考：大英戲劇線上（British Theatre Guide）指出，啞劇的核心在于“無聲的模仿”，演員必須依靠身體語言來創造角色和叙事。 [] (該鍊接主要讨論英國Panto，但也涉及啞劇藝術本源)
特定文化含義（尤指英國）：聖誕童話劇
- 在英國及受其文化影響的國家（如澳大利亞、新西蘭、加拿大、愛爾蘭等），Pantomime（常縮寫為 Panto）特指一種在聖誕節期間上演的、面向家庭（尤其是兒童）的舞台喜劇娛樂形式。它通常改編自童話故事（如《灰姑娘》、《阿拉丁》、《傑克與魔豆》、《白雪公主》等），并具有以下鮮明特點：
  - 高度互動性：觀衆被鼓勵參與其中，例如向反派角色發出噓聲、警告主角“他在你後面！”、與演員合唱等。
  - 性别反串：傳統上，男主角（英俊王子或年輕英雄）由女性扮演（稱為 Principal Boy），而一個重要的喜劇角色（通常是老婦人 Dame）由男性扮演（稱為 Pantomime Dame）。
  - 喜劇元素：包含大量鬧劇、雙關語、肢體喜劇、時事笑話和流行文化引用。
  - 音樂與舞蹈：融合歌曲、舞蹈和音樂段落，常使用流行歌曲旋律。
  - 善惡分明：故事結構簡單，有明确的好人（主角）和壞人（反派）。
- 英國聖誕童話劇（Panto）雖然名字裡有“mime”（啞劇），但并非完全無聲，它包含了大量的對話、歌唱和觀衆互動，其名稱“Pantomime”更多是曆史沿革的結果，繼承自早期融合了默劇、喜劇和歌舞的娛樂形式。
- 來源參考：維多利亞與阿爾伯特博物館（V&A）官網明确指出，英國Pantomime是一種“喧鬧的、音樂性的、喜劇性的家庭娛樂形式，在聖誕節期間演出，基于童話故事，并充滿觀衆參與、笑話、歌曲和性别反串的傳統”。 []
- 來源參考：英國國家劇院（National Theatre）将其描述為“一種獨特的英國戲劇傳統，通常在聖誕節期間上演，以其喧鬧的幽默、觀衆參與、流行歌曲和性别反串角色而聞名”。 []
比喻義/日常用法：啞劇表演般的動作
- 在日常語言中，pantomime 有時用作動詞或名詞，形容某人做出誇張、清晰但無聲的動作（通常是為了交流或模仿），類似于啞劇演員的表演。例如，“他比劃着（pantomimed）倒酒的動作”。
- 它也可以用來描述一種虛假、做作或過分戲劇化的行為或場面。

總結來說： Pantomime 的核心是通過身體動作而非語言進行表達的藝術。在特定的英國文化語境下，它特指聖誕節期間上演的、融合童話、喜劇、歌舞、互動和性别反串元素的獨特家庭娛樂劇種。在日常用語中，它可以指代模仿性的、誇張的無聲動作。

網絡擴展資料

Pantomime（啞劇）是一種通過肢體動作、表情和手勢傳達故事或情感的藝術形式，常見于戲劇表演中。以下是詳細解釋：

詞源與定義
該詞源自希臘語“panto-”（全部）和“mime”（模仿），字面意為“完全模仿”。作為名詞時，主要指無台詞的戲劇表演，或英國傳統聖誕童話劇（結合歌舞和喜劇元素）。動詞形式則表示“用手勢表達”或“演啞劇”。
主要含義
- 啞劇藝術：通過肢體動作而非語言表演，如經典劇目《賣火柴的小女孩》。
- 聖誕童話劇：英國特色劇目，通常在聖誕節期間上演，融合童話故事和幽默互動（例如《灰姑娘》《阿拉丁》）。
- 誇張的肢體語言：日常生活中也可指過度戲劇化的動作或表情。
派生詞彙與用法
- 形容詞：pantomimic（啞劇的）
- 從業者：pantomimist（啞劇演員）
- 例句：He pantomimed checking his watch to hint it was time to leave.（他用手勢假裝看表，暗示該離開了。）
文化背景
在英國，聖誕童話劇（Christmas pantomime）是重要傳統，演員會與觀衆互動，反派角色常引發噓聲，形成獨特的喜劇效果。

同義詞：mime（默劇）、dumb show（無聲表演）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】