
英:/'ˌhensˈfɔːθ/ 美:/'ˌhensˈfɔːrθ/
CET6,考研,TOEFL
adv. 從此以後
Henceforth, you are my legal wife, and I will make you happy.
從今往後,你就是我合法的妻子了,我會讓你幸福的。
Henceforth, I hope you won't make such mistakes as you did today.
我希望從現在開始你不要再犯今天這樣的錯誤了。
Henceforth, the husband is estranged from his wife, and they only maintain a formal relationship.
從今往後,丈夫與妻子便形同陌路,雙方隻維持着形式上的關系。
Friday 31 July 1925 henceforth became known as 'Red Friday'.
1925年7月31日這個星期五從此以後就稱為“紅色星期五”。
Henceforth all branches of the naval officer corps were equal to one another.
從此以後海軍軍官團的各個分支都相互平等。
Henceforth I will be a very different Toad.
從此以後,我将成為一個很不一樣的托德。
O what a flowery track lies spread before me, henceforth!
從今以後,展現在我面前的将是一條鋪滿鮮花的道路!
This was all that passed between them on the subject, but henceforth Wendy knew that she must grow up.
關于這個問題,他們之間隻談了這些,但是溫迪知道,從此以後,她一定會長大了。
from henceforth
[古語]從此 [亦作 henceforward]
adv.|forwards/hereafter;今後;自此以後
"henceforth" 是一個副詞,表示“從今以後”或“自此以後”,強調某一時間點之後的行為、狀态或規則的持續性改變。該詞源于中古英語,由“hence”(從此)和“forth”(向前)組合而成,多用于正式語境,如法律文書、官方公告或文學作品中。
時間界限的強調:
"henceforth" 用于明确劃分時間節點,例如:“The new policy will applyhenceforth.”(新政策自即日起生效。)
正式性與權威性:
常見于法律條款或官方聲明中。例如,聯合國文件曾規定:“All member stateshenceforth shall comply with the resolution.”(所有成員國自此須遵守該決議。)
文學與曆史語境:
在文學中可增強莊重感,如莎士比亞戲劇中“Henceforth I banish you from my court.”(自此刻起,我将你逐出宮廷。)
牛津詞典指出,"henceforth" 的用法偏向書面語,強調“持續性影響”(Oxford English Dictionary, 2023)。劍橋語法指南建議在正式寫作中優先使用該詞,以增強嚴謹性(Cambridge Dictionary, 2023)。
根據權威詞典和百科資料,"henceforth" 是一個副詞,主要用于正式場合或書面語,表示“從今以後”或“今後”。以下是詳細解析:
如需更多例句或搭配,可參考(新東方詞典)或(愛問教育)的完整内容。
【别人正在浏覽】