get on with是什麼意思，get on with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

相處

常用詞典

例句

專業解析

"Get on with" 是一個多功能的英語短語動詞，其含義根據上下文而變化，主要有以下三種核心用法：

1. 繼續做（某事）；着手做（某事）

   • 含義： 指開始做某事或中斷後重新繼續做某事，尤其是指需要完成的任務或工作。強調行動或進展。
   • 例句：
     • "Stop talking and get on with your homework!" (别說話了，繼續做你的作業！)
     • "After the coffee break, we need to get on with the meeting agenda." (咖啡休息後，我們需要繼續會議議程。)
     • "I'd better get on with preparing dinner." (我最好着手準備晚餐了。)
   • 引用參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其解釋為 "to start or continue doing something" https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/get-on-with?q=get+on+with

2. 與（某人）和睦相處；與（某人）關系良好

   • 含義： 指與某人相處融洽，關系友好，沒有嚴重的沖突或問題。這是描述人際關系的常用表達。
   • 例句：
     • "Do you get on with your new colleagues?" (你和你的新同事相處得好嗎？)
     • "She doesn't get on with her stepmother very well." (她和她的繼母相處得不太好。)
     • "The children get on really well with each other." (孩子們彼此之間相處得非常好。)
   • 引用參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其解釋為 "to have a friendly relationship with someone" https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/get-on-with

3. （催促）快做；趕緊

   • 含義： 通常以祈使句形式 "Get on with it!" 出現，用于催促某人停止拖延或閑聊，立即開始或繼續做某事。
   • 例句：
     • "Stop complaining and get on with it!" (别抱怨了，趕緊做吧！)
     • "We haven't got all day. Get on with the job!" (我們沒有一整天時間。趕緊幹活！)
   • 引用參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 也收錄了此用法，釋義為 "used to tell somebody to start or continue doing something, especially when they are hesitating" https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/get-on-with?q=get+on+with

"Get on with" 的核心在于“進展”或“相處”。理解其具體含義的關鍵在于觀察其後接的賓語（是做某事還是與某人）以及說話的語境（是描述狀态還是發出催促）。

網絡擴展資料

詞組 "get on with" 的詳細解析

1.核心含義與詞性

• 詞性：動詞短語（phrasal verb），需與介詞with 搭配使用。
• 核心含義：
  • 與……和睦相處：描述人與人之間關系融洽，無明顯沖突（例：She gets on well with her colleagues 她與同事相處融洽）。
  • 繼續做某事：強調中斷後恢複或專注完成某任務（例：Let’s get on with the meeting 我們繼續開會吧）。
  • 在……方面進展：指某事的推進或發展狀态（例：How are you getting on with your project? 你的項目進展如何？）。

2.使用場景與例句

• 人際關系：

  Despite their differences, they get on with each other surprisingly well.（盡管有分歧，他們相處得出奇地好）。

• 工作與任務：

  Stop procrastinating and get on with your homework!（别拖延了，趕緊寫作業！）。
  After the coffee break, we got on with the agenda.（咖啡休息後，我們繼續讨論議程）。

• 進展反饋：

  He’s getting on well with his Spanish lessons.（他的西班牙語課進展順利）。

3.語法搭配與擴展

• 接名詞/代詞：
  • get on with sb.（與某人相處）。
  • get on with sth.（繼續/推進某事）。
• 與副詞搭配：
  • get on well/nicely with（強調和諧或順利）。
  • get on badly with（表示關系不佳或進展不順）。
• 近義表達：
  • get along with（完全同義，可互換）。
  • carry on with（側重“持續”，但無“相處”含義）。

4.文化語境與注意事項

• 英式英語偏好：get on with 在英式英語中使用頻率高于美式英語（後者更常用 get along with）。
• 職場溝通：常用于詢問項目進度或團隊協作狀态（例：Just checking how you’re getting on with the report.）。
• 易混淆點：
  • 與 go on with 的區别：後者意為“贊同”或“繼續”（例：I can’t go on with your plan 我不贊同你的計劃）。

5.考試與學習重點

• 四六級考點：常見于完形填空和翻譯題，需根據上下文判斷是“相處”還是“繼續/進展”含義。
• 寫作應用：提升句子多樣性，如替換 continue 或 progress（例：Instead of complaining, we should get on with finding solutions.）。

總結
get on with 是一個多功能短語，需結合語境判斷其具體含義。掌握其“相處”“繼續”“進展”三層核心語義，并注意與相似短語的辨析，可有效提升英語表達的準确性與自然度。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】