輸入單詞

pass英标

英:/'pɑːs/ 美:/'pæs/

常用解釋

經過

詞性

過去式:passed 過去分詞:passed 現在分詞:passing 第三人稱單數:passes 複數:passes

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

v. 通過，經過；沿某方向前進；使達到（某位置）；傳遞；傳球；遺留給；超過；變化；推移；度過；終止；及格；經表決通過（法律等）；允許；宣布；過；排洩；流通；放棄

n. 及格；經過；通行證；道路，山口；傳球；飛躍；階段；魚道；（橋牌）不叫；（擊劍中的）戳刺；變戲法；（計算機）一次浏覽

n. (Pass) （德、英）帕斯（人名）

例句

He opened the opportunity with no specific purpose, just to pass the time.

他打開時機并沒有什麼具體目的，隻是打發時間。

I passed the exams.

我通過了考試。

The famous writer passed away yesterday.

那位著名的作家昨天去世了。

Please show me your pass.

請出示您的通行證。

I passed the exam with my efforts.

通過努力我通過了考試

They hooked us up with two first-class and global passes.

他們給我們安排了兩張頭等全球通票

It's really hard to pass up on this job offer, but I can't move to another city right now.

放棄這個工作機會真不容易，但是我現在真的不能搬到另一個城市去。

Successful individuals never pass up a good opportunity.

成功者從來不錯過任何一個好機會。

I will probably get a lot of flak from my parents if I don’t pass this exam.

如果我沒有通過考試我父母也許會批評我的。

It's difficult to pass the exam.

想通過考試很難。

Can you tell her to pass me the milk?

你能讓她把牛奶遞給我嗎？

Could you pass the bread please?

能把面包遞給我嗎？

You're going to have to study hard if you want to pass that test.

如果你想通過考試，就一定得好好學習。

She timed the pass perfectly.

她傳球的時機掌握得恰到好處。

She stood aside to let us pass.

她站到一邊讓我們過。

Jane stood aside to let her pass.

簡站到一邊讓她過去。

I stood aside to let her pass me.

我往邊上站以讓她從我身邊過去。

He's determined to pass this time.

這一回他決心要考及格。

常用搭配

pass through

穿過…；通過…

come to pass

實現；發生

pass on

傳遞；繼續；去世

pass by

經過；走過；逝去

pass the time

打發時間；消磨時光

同義詞

n.|mechanism/protection/approach/transit;經過；及格；途徑；護照

vi.|determine/drop/finish/vary/transit;經過；傳遞；變化；終止

vt.|clear/track/hand/transfer;通過；經過；傳遞

專業解析

"pass"是一個多義詞，在不同語境中有以下核心含義：

1. 動詞（通過/傳遞）

   表示移動經過某處或達到标準，例如："The car passed the intersection safely"（車輛安全通過路口）。在考試場景中指合格，如："She passed the exam with distinction"（她以優異成績通過考試）。在體育運動中可指傳球，如籃球中的"pass the ball to a teammate"。

2. 動詞（時間流逝/批準）

   描述時間推移："Three hours passed quickly"（三小時很快過去）。在正式流程中指官方認可，如："The bill passed in Parliament"（議案在議會獲得通過）。

3. 名詞（通行許可/通道）

   指進入特定區域的憑證，如："Show your boarding pass at the gate"（在登機口出示登機牌）。地理學中表示山間路徑，如："The mountain pass connects two valleys"（山口連接着兩座山谷）。

4. 固定短語

   • pass away：委婉表達逝世（"He passed away peacefully"）
   • pass on：傳遞信息或物品（"Please pass on the message"）
   • pass by：經過某處（"I passed by the bookstore daily"）。

該詞源自古法語"passer"，最早用于13世紀描述空間移動，後衍生出抽象含義。在計算機領域也指數據傳輸，如"pass parameters to a function"。

網絡擴展資料

---

單詞 "pass" 的詳細解釋

一、基本詞性與核心含義

1. 動詞（v.）

• 基本含義：表示“通過、經過、傳遞、度過”等，涵蓋物理移動和抽象過程。
  • 物理空間：
    • She passed the library on her way home.（她回家路上經過圖書館）
    • The road passes through the valley.（道路穿過山谷）
  • 抽象過程：
    • He passed the exam.（他考試及格）
    • The bill was passed by the committee.（法案被***通過）

2. 名詞（n.）

• 核心含義：指“通行證、山口、傳球、通過狀态”等。
  • Show your pass at the gate.（在門口出示通行證）
  • The Khyber Pass is a famous mountain route.（開伯爾山口是著名的山道）

---

二、動詞的細分用法

1. 及物動詞（需接賓語）

• 傳遞：
  • Pass me the salt, please.（請把鹽遞給我）
• 通過審查/考試：
  • She passed her driving test.（她通過了駕照考試）
• 度過時間：
  • They passed the evening chatting.（他們聊天消磨了夜晚）

2. 不及物動詞（不接賓語）

• 時間流逝：
  • Three hours passed quickly.（三小時很快過去了）
• 移動或延續：
  • The storm will pass by tomorrow.（暴風雨明天會過去）

---

三、名詞的常見場景

1. 證件類

• 通行證（如工作證、月票）：a security pass（安全通行證）
  2. 地理特征
• 山口（山脈間的通道）：a mountain pass（山口）
  3. 運動術語
• 傳球（如足球、籃球）：a perfect pass to the striker（傳給前鋒的完美一球）

---

四、高頻短語與俚語

• pass away/on（委婉語）去世：
  • Her father passed away last week.（她父親上周去世了）
• pass by 忽視或經過：
  • Life seems to pass me by.（生活似乎與我無關）
• pass off as 冒充：
  • He passed off fake paintings as originals.（他将赝品冒充真迹）
• pass out 昏倒或畢業：
  • She passed out from exhaustion.（她累暈了）
  • Military cadets pass out after training.（軍校學員訓練後畢業）
• I'll pass（口語）拒絕：
  • Thanks, but I'll pass on the coffee.（謝謝，但咖啡我就不喝了）

---

五、易混淆點與誤區

• 中文誤區：
  • “被pass”在中文中常誤用為“被淘汰”，但英文中“pass”本身無此意，需結合語境。例如：
    • He failed the interview.（正确） vs. He was passed.（錯誤）
• 考試場景：
  • “pass”僅表示“及格”，而“fail”為“不及格”。

---

六、例句解析

• 動詞例句：
  • The light passes through the glass.（光穿透玻璃）
  • They passed the law unanimously.（法律被一緻通過）
• 名詞例句：
  • The athlete made a quick pass.（運動員快速傳球）
  • The pass mark is 60%.（及格線是60分）

---

“pass”是一個多義詞，需結合具體語境理解。其核心含義圍繞“通過”展開，既可描述物理移動（如經過某地），也可表達抽象概念（如通過考試或法案）。常見短語如“pass away”和“pass out”需特别注意文化差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

at the cost ofchapelvampireyardstickaspergillusdeactivatingextensefloatablepollstersstatorgo on a picnichematopoietic cellsick dayssubmersible electric pumpsynthetic judgmentanorthographyblamablebupleurumolburweedcarbetamidechokycolluviumDiaptomusenteremphraxisfarcyfibrinogenolysisglandiformineffablyjusticiarymicrosensor