輸入單詞

enough英标

英:/'ɪˈnʌf/ 美:/'ɪˈnʌf/

常用解釋

足夠地

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

adv. 足夠地，充足地

n. 很多；充足

adj. 充足的

int. 夠了！

例句

We have enough food for the winter.

我們有足夠的食物過冬。

The repayment you've given is far from enough.

你給的這些補償還遠遠不夠。

He ran fast enough to take part in the race.

他跑得足夠快，可以參加比賽了。

There are 25 textbooks. That should be enough.

那有25本教材 應該夠了

He's tall enough to change the light without getting on a chair.

他個頭足夠高 不用踩椅子就可以換燈

We've nearly run out of paper. Do you think there's enough for today?

我們的紙差不多已用完了 你看夠用嗎

I can’t sign off on this proof because it doesn’t have enough detail.

我不能批準這份樣張，因為細節不夠深入。

Coach has already recruited enough players for next season.

教練已經招募了足夠下個賽季比賽的球員。

A five percent discount? I don’t think that’s a strong enough incentive!

百分之五的折扣？我不覺得這個刺激夠強！

Please leave enough room to park the car.

請留下足夠的空間來停車。

I do not have enough time to make it to the school before they close.

我時間不夠了，不能趕在關門前到學校。

There was food enough for all.

所有人都有足夠的食物。

We didn't leave early enough.

我們離開得不夠早。

Six bottles should be enough.

六瓶應該夠了。

I've had enough of your lies.

我已經聽夠了你的謊言。

Now then, that's enough noise.

好啦，這夠吵了。

常用搭配

enough for

足夠地，充分的；對……足夠的

good enough

足夠好的

old enough

年齡足夠大

more than enough

綽綽有餘；太， 過于

sure enough

果然，果真

同義詞

adv.|adequately/sufficiently;足夠地，充足地

n.|amplitude/ton/plenty of;很多；充足

adj.|adequate/plenitudinous;充足的

專業解析

enough 是英語中一個基礎且多功能的詞彙，主要用作限定詞、代詞或副詞，核心含義是“達到必要或期望的程度或數量；充足，足夠”。它表示某事物在量或程度上滿足了特定需求或标準，無需更多。以下從不同角度詳細解釋：

---

一、核心含義與用法

1. 表示充足的數量或程度

   指事物在數量、範圍或質量上滿足要求，沒有短缺。

   • 例句（限定詞）： We haveenough food for everyone.（我們有足夠的食物給大家。）
   • 例句（代詞）： I’ve hadenough of your excuses.（我受夠了你的借口。）
   • 例句（副詞）： Is the water warmenough?（水夠熱嗎？）

2. 隱含“無需更多”

   強調當前狀态已滿足需求，進一步增加可能無必要或多餘。

   • 例句： She is oldenough to drive.（她年齡足夠大了，可以開車。）

---

二、語法功能與搭配

1. 位置靈活

   • 修飾名詞時：通常置于名詞前（enough time），但若名詞前有形容詞（如 big enough house），則置于形容詞後。
   • 修飾形容詞/副詞時：必須後置（fast enough, carefully enough）。

2. 常見固定搭配

   • enough to do sth：表示“足夠…去做某事”。

     例：He is strongenough to lift the box.（他力氣足夠大，能擡起箱子。）

   • have had enough：表達不滿或厭倦。

     例：Ihave had enough of this noise!（我受夠這噪音了！）

---

三、詞源與演變

“Enough”源自古英語 genōg，與德語 genug、荷蘭語 genoeg 同源，原始日耳曼語詞根意為“達到充足程度”。其演變反映了英語對“滿足基本需求”概念的持久關注（參考：Oxford English Dictionary 詞源條目）。

---

四、權威參考來源

1. 劍橋詞典

   定義：as much as necessary（必要的量）。

   鍊接：dictionary.cambridge.org

2. 柯林斯詞典

   強調其作為限定詞、代詞、副詞的三種功能及否定句中的用法。

   鍊接：collinsdictionary.com

3. 韋氏詞典

   解析其表“充足”的本質含義及口語中的強調用法。

   鍊接：merriam-webster.com

---

五、例句擴展（體現實際應用）

• 經濟場景： The company lacksenough capital to expand.（公司缺乏足夠資金擴張。）
• 情感表達： Thank you – that’senough help for now.（謝謝，目前的幫助足夠了。）
• 程度描述： The movie wasn’t interestingenough to hold my attention.（電影不夠有趣，沒能吸引我。）

---

以上内容綜合權威詞典定義與語言學共識，确保解釋的準确性與實用性。

網絡擴展資料

以下是關于單詞"enough" 的詳細解釋，綜合其詞性、語義、用法及文化背景：

---

1. 核心詞義與詞性

形容詞（Adjective）

• 含義：足夠的、充足的，修飾可數名詞複數或不可數名詞。
  • 前置用法：通常置于名詞前，例如：
    We haveenough time to finish the work.（我們有足夠的時間完成工作）
  • 後置用法：當修飾帶有形容詞性質的名詞（如 fool, scholar）時，必須後置且名詞不加冠詞。例如：
    He wasfool enough to believe her.（他竟傻到相信她）

副詞（Adverb）

• 含義：足夠地、充分地，修飾形容詞、副詞或動詞，必須後置。例如：
  She isold enough to drive.（她年齡足夠大可以開車）
  You didn’t studyhard enough.（你不夠努力）

名詞（Noun）

• 含義：足夠的事物或數量，可單獨使用或搭配 of。例如：
  I’ve hadenough.（我受夠了）
  Have you hadenough of this noise?（你受夠這噪音了嗎？）

感歎詞（Interjection）

• 含義：表示制止或滿足，例如：
  Enough! Stop arguing.（夠了！别吵了）

---

2. 固定搭配與特殊結構

句型

• "be + 形容詞 + enough + for + sb. + to do"：
  The box islight enough for me to carry.（這箱子很輕，我能搬動）
• "enough + 名詞 + to do"：
  We don’t haveenough chairs to seat everyone.（椅子不夠所有人坐）

否定形式

• not enough：表示不足，例如：
  There’snot enough food.（食物不夠）
• can’t/couldn’t...enough：強調“越…越好”或“無論如何也不夠”，例如：
  Youcan’t be careful enough.（你越仔細越好）

---

3. 語法要點與辨析

與 too 的區别

• enough 表示“足夠”，結構為形容詞/副詞 + enough（如 fast enough）；
• too 表示“過于”，結構為too + 形容詞/副詞（如 too fast）。

與 sufficient 的辨析

• enough 更口語化，側重數量或程度的滿足；
• sufficient 更正式，常用于書面語（如法律或學術場景）。

位置規則

• 修飾形容詞或副詞時，必須後置：
  The room isn’tbig enough.（房間不夠大）
• 修飾整個名詞短語時，置于形容詞前：
  We needenough big nails.（需要足夠多的大釘子）

---

4. 實用例句

• 形容詞：
  Do you haveenough money for the trip?（你有足夠的錢去旅行嗎？）
• 副詞：
  He didn’t runfast enough to catch the bus.（他跑得不夠快，沒趕上公交）
• 名詞：
  We’ve hadenough of your excuses!（我們聽夠你的借口了！）
• 否定結構：
  The water isn’tcold enough to drink.（水不夠涼，不能喝）

---

5. 文化背景與擴展

• 俚語：enough is enough 表示“適可而止”，常用于表達不滿或拒絕。
• 數學與信息論：在信息論中，enough 可關聯“足夠統計量”（sufficient statistic），用于描述數據的完備性。

---

"enough" 是一個多功能的詞彙，需根據語境判斷其詞性：

• 形容詞強調數量充足；
• 副詞修飾程度或方式；
• 名詞代指足夠的量；
• 感歎詞表達情緒。
  注意其與 too、sufficient 的差異，并掌握否定結構和固定搭配的用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

masternakedspinal cordin one's turnagreesCheriecircaNHSreadoutstargazerdigital thermometereat like a horsein processPrinciples of Managementresidence timesection chiefskin carestart somethingultraviolet lightwater reuseabstractoralthiomycindownrangehammerclothhebiatricsidiopathialadarmildewyquasicontinuumventuri scrubber