
美:/'ˈɪθəkə/
n. 伊薩卡島(希臘西部愛奧尼亞海中群島之一)
In the Odyssey, king Odysseus of Ithaca proves his royal status to king Alcinous of the Faiakes.
在奧德賽,伊薩卡王奧德修斯向法亞克斯國王阿爾辛努斯證明了他的王位。
Always keep Ithaca in your mind.
請将伊薩卡長記于心。
Ithaca has given you the beautiful voyage.
伊薩卡已經給予了你美麗的旅程。
And if you find her poor, Ithaca has not deceived you.
倘如你發現她的貧瘠,伊薩卡并沒有欺騙你。
Today's Ithaca could then morph into Homer's Doulichion.
現在的愛塞卡也許在那時融進了荷馬筆下的都利琴島。
伊薩卡(Ithaca)是一個具有多重含義的專有名詞,其核心意義可分為以下三類:
1. 地理名稱 美國紐約州中部城市伊薩卡,位于卡尤加湖畔,是湯普金斯縣縣治所在地。該城市以教育聞名,擁有康奈爾大學(Cornell University)和伊薩卡學院(Ithaca College)兩所高等學府。自然環境方面,伊薩卡以瀑布、峽谷和森林景觀著稱,被《國家地理》雜志評為"全美最佳戶外城市"之一。
2. 古希臘文化象征 在荷馬史詩《奧德賽》中,伊薩卡是主人公奧德修斯的故鄉,象征"精神家園"和"人生終極目标"。英國詩人康甯頓(C.P. Cavafy)在1911年創作的詩歌《伊薩卡》中,将其引申為"追求本身比抵達更重要"的哲學意象。現代考古研究表明,希臘西海岸的伊薩基島(Ithaki)被認為是史詩中伊薩卡的原型。
3. 現代引申應用 美國國家航空航天局(NASA)将"伊薩卡峽谷"作為火星地貌的命名,該區域存在顯著的水蝕痕迹。在音樂領域,加拿大民謠歌手Gregory Alan Isakov創作的同名歌曲《伊薩卡》,通過隱喻手法表達對理想生活的追尋。
Ithaca 是一個多義詞,其含義需根據上下文區分:
1. 地理名稱
2. 文化象征 在詩歌和文學中,Ithaca 常被引申為精神歸宿或人生目标,例如希臘詩人卡瓦菲斯的《伊薩卡島》将其隱喻為“旅程的意義超越終點”。
3. 現代相關
使用建議:若在文學或曆史語境中,優先指希臘島嶼;涉及美國教育或地理時,則指向紐約州小鎮。其他技術相關含義需結合具體專業背景判斷。
dozens ofconfinesophisticatedsniff outstairwaylapseobliquebelligerenceexanimateLootsparliamentarianplumsposturingsweetenersuncontentiousdeep breathdefence constructiondiffuse lightegg tartexert an influence onsteel scrapadenantherinebimirrordeliriantdinginesshyracodontmalmmedullitisCushingLanka