frocks是什麼意思，frocks的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS

常用詞典

例句

專業解析

"frocks" 是英語單詞 "frock" 的複數形式。其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 基本定義（女裝連衣裙）：

   • 在現代英語中，"frock" 最常用的含義是指女性或女孩穿的一種連衣裙。這通常是一種相對正式、優雅或特殊場合穿着的連衣裙，例如茶會禮服、雞尾酒裙或花童裙。它區别于日常的休閑連衣裙（dress），更強調一種特定的款式或場合屬性。
   • 來源參考： 該定義是英語詞典中的标準釋義，反映了當代主流用法（無可用來源鍊接）。

2. 曆史與廣義含義（外袍/罩衫）：

   • 追溯其曆史，"frock" 的詞源可以追溯到中古法語 "froc"，原意是指僧侶穿的長袍或罩衫。
   • 在更廣泛或曆史語境下，"frock" 可以指一種寬松的、長及膝蓋或腳踝的外衣或罩衫。這包括：
     • 男裝： 曆史上農民、勞動者或水手穿的一種粗糙長外衣或罩衫。
     • 童裝： 過去（尤其在19世紀及更早）指小男孩穿的一種類似連衣裙的服裝。
     • 僧袍： 某些宗教團體（如僧侶）穿着的長袍。
   • 來源參考： 詞源和廣義釋義基于英語詞源學及曆史服裝研究（無可用來源鍊接）。

3. 現代用法與語境：

   • 如今，"frock" 用于指代連衣裙 時，常帶有典雅、女性化、有時略帶複古或特定風格 的意味。例如：
     • "She wore a beautiful silk frock to the wedding." (她在婚禮上穿了一件漂亮的絲綢連衣裙。)
     • "The little girls were dressed in pretty frocks." (小女孩們穿着漂亮的連衣裙。)
   • 在時尚或零售領域，"frock" 常用于描述特定類别的女裝。
   • 其曆史含義在現代日常對話中已較少使用，除非在描述曆史場景或特定職業服裝（如某些傳統工裝）。
   • 來源參考： 現代用法觀察基于當代英語語料庫和時尚媒體描述（無可用來源鍊接）。

4. 文化内涵：

   • 由于曆史原因，"frock" 有時會喚起一種懷舊、古典或正式 的感覺。當用于指代童裝時，可能帶有純真、可愛的聯想。
   • 來源參考： 文化内涵分析基于語言文化研究（無可用來源鍊接）。

"Frocks" 主要指（女性或女孩的）連衣裙，尤其指那些設計上較為考究、適合特定場合的款式。它源于指代寬松外袍的曆史含義，但在現代英語中，其複數形式幾乎專指女性連衣裙的複數。理解這個詞需要考慮其曆史演變和當前的主流用法語境。

網絡擴展資料

“Frocks”是名詞“frock”的複數形式，其含義和用法如下：

1. 核心含義

• 連衣裙/女裝：主要指女性穿着的單件式服裝，通常包含裙身和上身部分（）。
• 僧袍/教士服：也指宗教人士（如僧侶、牧師）穿着的長袍或工作服（）。

2. 詞性擴展

• 動詞用法：作為動詞時，表示“使穿長袍”或“授予聖職”（如提到“授與…聖職”），但這一用法較為罕見（）。

3. 使用場景與例句

• 現代日常：如今多用于描述女性服飾，如“She wore one of her summer frocks”（她穿了一條夏季連衣裙）。
• 曆史/宗教：過去常指教士服或傳統禮服，如“Few Englishmen wear frock coats now”（如今英國人很少穿大禮服）（）。

4. 注意事項

• 詞源：源自古法語“froc”，原指僧侶道袍，後延伸至普通服飾（）。
• 同義詞：dress（連衣裙）、robe（長袍）、gown（禮服）等。

如需更多例句或發音細節，可參考海詞詞典或新東方線上詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

eyesuitcasecrashproposalmigratory birdaccoladebusyingcornerercredulityleaningliprougerivusrodssupervisorywebpageyerauger miningdrunk drivingequivalent capacitanceinvertible matrixnumerical calculationripped outtemperature variationAllogromiidaearriverEpacridaceaehumulolilliquiditykjerulfineSCA