heartfelt是什麼意思，heartfelt的意思翻譯、用法、同義詞、例句

heartfelt英标

英:/'ˈhɑːtfelt/ 美:/'ˈhɑːrtfelt/

常用解釋

衷心的

詞性

比較級:more heartfelt 最高級:most heartfelt

類别

CET4,CET6,GRE

常用詞典

adj. 衷心的；真誠的；真心真意的

例句

I sent my heartfelt apology to those who I had hurt.

我向遭受傷害的人表示由衷的歉意。

The president extended his heartfelt sympathy to those who lost their families in the earthquake.

總統向那些在那次地震中失去家人的人表示衷心的同情。

We would like to express our heartfelt thanks for your valuable suggestions.

我們衷心感謝您的寶貴建議。

Please accept my heartfelt apologies.

請接受我由衷的歉意

The recipient of the prize gave a heartfelt acceptance speech.

獲獎人發表了由衷的感言。

My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.

我對所有的親屬表示衷心的慰問。

Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war.

我們對戰争的受害者表示由衷的同情。

La***s and gentlemen, on behalf of our government, I'd like to extend a sincere welcome and heartfelt gratitude.

女士們、先生們，我謹代表我國政府，向各位表示誠摯的歡迎和衷心的感謝。

I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to you for your help when I was in difficulty.

借此機會，我謹對您在我最困難的時候給予我的幫助表示衷心的感謝。

A heartfelt welcome to everyone!

衷心歡迎你們的到來！

常用搭配

heartfelt thanks

由衷地感謝

同義詞

adj.|sincere/devout;衷心的；真誠的；真心真意的

網絡擴展資料

"Heartfelt" 是一個形容詞，用于描述深刻、真誠的情感或願望，通常帶有強烈的情感共鳴。以下是綜合多個權威詞典的詳細解釋：

1.核心含義

中文翻譯：衷心的、誠摯的、真誠的、發自内心的。
英文釋義：Earnest and sincere feelings, often deeply felt or genuinely expressed。

2.用法與語境

適用場景：常用于正式或情感強烈的場合，如慰問（condolences）、感謝（gratitude）、祝福（wishes）等。
例句：
- My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.（我對所有親屬表示衷心的慰問。）
- They expressed their heartfelt gratefulness to us.（他們向我們表達了真誠的感激。）

3.近義詞與反義詞

近義詞：sincere（真誠的）、devout（虔誠的）、earnest（誠摯的）。
反義詞：insincere（不真誠的）。

4.補充說明

詞源：由“heart”（心）和“felt”（感受）組成，字面意為“發自内心的感受”。
搭配建議：常與情感類名詞連用，如 heartfelt thanks/apology/joy（由衷的感謝/歉意/喜悅）。

如需進一步了解用法或例句，可參考柯林斯詞典或海詞詞典等來源。

網絡擴展資料二

單詞 "heartfelt" 指的是某種感受或者行為是由内心深處發出的，是真誠和真實的。下面是一些例句和該單詞的用法解釋：

His heartfelt apology was accepted by everyone in the room. (他發自内心的道歉被房間裡的每個人所接受。)
She wrote a heartfelt letter expressing her gratitude to her parents. (她寫了一封真摯的信向父母表達感激之情。)

"heartfelt" 一詞常常用于表達情感或者感情，比如道歉、感謝、祝福等等。下面是一些近義詞和反義詞：

近義詞：sincere, genuine, earnest反義詞：insincere, artificial, fake

總之，"heartfelt" 一詞是表達真誠和真實感情的一個很好的詞彙選擇。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】