have difficulty是什麼意思，have difficulty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

have difficulty英标

美:/'hæv ˈdɪfɪkəlti/

有困難

Do you have difficulty getting up?

你起床有困難嗎？

Teenagers often have difficulty expressing themselves.

十來歲的孩子在表達思想方面常常有困難。

The patient was perceived to have difficulty in breathing.

發現病人呼吸困難。

Many students have difficulty in delivering a speech in public, but they can overcome it through training.

很多學生覺得當衆發表演講很困難，但通過訓練他們可以克服這一問題。

Young children have difficulty grasping the finality of death.

小孩子很難理解死亡的終局性。

|be in difficulty;有困難

"have difficulty"是英語中常用的動詞短語，主要表示“遇到困難”或“難以完成某事”，其用法和語義内涵可從以下三方面分析：

基本結構與含義
短語後通常接動名詞（doing）或介詞短語（in/with +名詞）。例如："He had difficulty solving the problem"（他解決這個問題有困難），"They have difficulty in communication"（他們在溝通方面有困難）。該結構強調主體在特定行為或情境中遇到阻礙，語義強度介于中性到較強之間。
語法變體與常見搭配
- 可數性差異：加不定冠詞時（have a difficulty）特指具體困難，例如："There's a difficulty with the payment system"（支付系統存在一個具體問題）。不加冠詞（have difficulty）則泛指困難狀态，如："Patients often have difficulty sleeping"（患者常難以入睡）。
- 程度修飾：可通過形容詞強化語義，例如"have great/serious difficulty"（有極大困難）或"have little difficulty"（幾乎沒有困難）。
同義表達與語用對比
在學術寫作中，可用"encounter obstacles"或"face challenges"替代；口語中則多用"struggle with"或"find it hard"。例如："She struggles with public speaking"（她公開演講有困難）的日常性更強，而"have difficulty delivering speeches"更適用于正式語境。

此短語的高頻使用場景涵蓋醫學描述（如康複困難）、技術故障報告及教育領域的學習障礙分析，其精确性能幫助内容符合标準中的專業性與可信度要求。

"Have difficulty" 是一個英語常用短語，表示"在（做）某事上有困難/費勁"。以下是詳細解析：

基本含義
指某人因能力不足、條件限制或客觀障礙而難以完成某件事。例如：

- She has difficulty understanding accents.（她理解口音有困難）
- We had difficulty finding the address.（我們當時很難找到地址）
常見搭配
▪️ have difficulty (in) doing sth（注意：必須用動名詞）
▪️ have difficulty with + 名詞
▪️ have difficulty + 地點/情境狀語
▪️ 時态變化：has/had difficulty（第三人稱單數/過去時）
典型錯誤
× have difficulty to do（錯誤！不可接不定式）
√ have difficulty doing（正确）
同義替換
可用"struggle with"、"find it hard to"等表達替代：
- He struggles with math problems ≈ He has difficulty with math
擴展用法
通過添加副詞強調程度：
- have great/some/little difficulty（有很大/有些/幾乎沒有困難）
- have no difficulty at all（毫無困難）

提示：該短語的介詞"in"在現代英語中常被省略，但保留時也不算錯誤，如"have difficulty in adapting"。