contract negotiation是什麼意思，contract negotiation的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
合同談判
例句
Attend the contract negotiation;
參加合同談判；
Supplier annual contract negotiation.
供應商年度合同的談判。
Customer collaboration over contract negotiation.
客戶協作重于合同談判。
Finalizing Contract negotiation and signing.
完成合同的談判和籤訂。
Good skills on pricing and contract negotiation;
良好的價格及合同商談技巧；
專業解析
合同談判（Contract Negotiation）是指合同各方在達成協議前，就條款内容、權利義務、風險分配等核心要素進行協商與調整的正式過程。該過程涉及法律、商業和技術層面的溝通，旨在平衡各方利益并形成具有約束力的法律文件。
一、核心定義與流程
合同談判是商業合作的基礎環節，通常包含三個階段：
- 準備階段：明确談判目标、分析對方需求，并制定備選方案（參考美國律師協會商業法部對談判策略的說明。
- 協商階段：圍繞價格、交付周期、違約責任等條款進行磋商，需符合《聯合國國際貨物銷售合同公約》對公平原則的要求。
- 确認階段：通過法律審查形成最終文本，确保條款符合《中華人民共和國合同法》對意思表示真實性的規定。
二、關鍵談判要素
- 風險分配：通過賠償條款、不可抗力約定等降低履約風險，例如國際商會發布的《國際貿易術語解釋通則》對風險轉移節點的界定。
- 價值平衡：哈佛商學院研究指出，成功談判需實現"擴大蛋糕"而非零和博弈，例如通過附加條款創造長期合作價值。
- 合規審查：涉及技術出口的合同需遵循世界貿易組織《技術性貿易壁壘協定》的相關标準。
三、實踐注意事項
美國仲裁協會數據顯示，70%的合同糾紛源于條款表述模糊。建議采用國際統一私法協會提供的标準條款庫，同時引入第三方專業機構進行合規驗證。在數字經濟領域，還需關注歐盟《數字市場法案》對數據權屬的新型規定。
網絡擴展資料
"Contract negotiation"（合同談判）指雙方或多方為達成具有法律約束力的協議而進行的協商過程，通常涉及條款讨論、利益平衡和權利義務的明确。以下是詳細解析：
1. 核心定義
- 合同：具有法律效力的書面或口頭協議，明确各方權利與義務。
- 談判：通過溝通、讓步和妥協達成共識的過程。
- 整體含義：雙方圍繞合同條款（如價格、期限、責任等）進行協商，最終形成雙方接受的正式協議。
2. 典型流程
- 準備階段：收集信息、設定目标底線、分析對方需求
- 條款讨論：逐項協商付款方式、交付時間、違約責任等細節
- 修訂與妥協：調整争議條款（如延長賬期以換取更低單價）
- 法律審查：确保條款符合法規，規避潛在風險
- 籤署生效：各方确認後籤字蓋章
3. 關鍵争議點
- 價格與支付：單價、總金額、分期付款條件
- 履約保障：違約金比例、質量驗收标準
- 風險分配：不可抗力條款、知識産權歸屬
- 期限與終止：合同有效期、提前解約條件
4. 談判策略
- 雙赢導向：尋找利益交叉點（如長期合作折扣）
- BATNA原則：明确最佳替代方案，避免被動接受不利條款
- 錨定效應：通過初始報價影響談判心理預期
5. 應用場景
- 企業間采購/銷售協議
- 勞動合同與薪酬福利協商
- 建築工程承包條款
- 知識産權授權協議
建議在重要合同談判中聘請法律顧問，使用标準合同模闆（如FIDIC工程合同）可降低風險。國際談判還需注意《聯合國國際貨物銷售合同公約》(CISG)等適用法規。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
