prevail on是什麼意思，prevail on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"prevail on"是英語中一個正式用語短語動詞，其核心含義指通過持續勸說或懇求使某人做其最初不願意做的事情。該表達常見于正式場合或文學作品中，強調在對方存在抵觸情緒時成功說服的過程，如《牛津英語詞典》将其定義為"persuade someone to do something they are reluctant to do"。

該短語的典型用法結構為"prevail on someone to do something"，例如：

1. 法律語境："律師最終說服了證人出庭作證"（The attorney prevailed on the witness to testify in court）
2. 商業場景："我們成功說服供應商提前交貨"（We prevailed on the supplier to expedite the delivery）
3. 日常交流："她勸服丈夫取消了高風險投資"（She prevailed on her husband to cancel the high-risk investment）

需要注意的是，該短語與"prevail upon"可互換使用，但現代英語中"prevail on"更為常見。根據劍橋詞典的用法說明，該表達多用于書面語而非日常口語，且暗示說服過程存在一定難度。在實際應用中，其完成時态形式（have/has prevailed on）能更準确傳達"經過努力最終成功說服"的語義層次。

網絡擴展資料

“prevail on” 是一個英語短語動詞，主要用于表示通過持續勸說或懇求，最終成功說服某人做某事。以下是詳細解析：

核心含義

• 語境重點：強調在對方最初可能不願意的情況下，經過努力勸說達成目的。
• 情感色彩：通常帶有正式或文學性，多用于書面表達，口語中更常用“persuade”。

典型用法

結構：prevail on/upon someoneto do something
例句：

1. She prevailed on her boss to extend the deadline.（她成功說服老闆延長截止日期。）
2. Despite his reluctance, they prevailed upon him to join the charity event.（盡管他不情願，他們仍說服他參加了慈善活動。）

同義詞替換

• Persuade（普通用詞，通用場景）
• Urge（強調強烈建議）
• Convince（側重通過邏輯或證據說服）
• Coax（通過溫和或巧妙的方式勸說）

注意事項

1. 介詞選擇：可用 on 或 upon，但 on 更常見。
2. 對象限制：需接“人”作賓語，後接動作（to do）。
3. 正式程度：比“persuade”更正式，適合正式文書或演講。

易混淆短語

• prevail over：指“戰勝、克服”（如：Justice will prevail over evil. 正義終将戰勝邪惡）
• prevail in：指“在...中占優勢”（如：This style prevailed in the 18th century. 這種風格在18世紀盛行）

通過以上分析，可以更準确地理解和使用“prevail on”這一短語。

别人正在浏覽的英文單詞...

break downaggressorsbottlekhanaGladwellinvoluntarilyobservancesreassembleTunisiaanaerobic adhesiveArsenal FCfastening piecefoot pedalJohn Bullsea icestationary valuebanneretberthierinebothiecenobiumciclafrineclimatographdissilientelectrofaxexcrementitiousevolutionalidiomorphIMSinframammaryinsubmersibilityLaelapidae