haughtier是什麼意思，haughtier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

傲慢的

自大的

驕傲的（haught的比較級）

In the garden close by grew many large and magnificent flowers, and, strange to say, the less fragrance they had the haughtier and prouder they were.

緊靠着的花園裡種着很多大而高貴的花，奇怪的是，越不芳香的花越傲慢。

His expression was tightly locked down, as neutral as when he was giving courtroom testimony, but his tone was cutting and even haughtier than usual.

他的表情緊繃繃的，什麼也看不出來，就跟他在法庭上作證時的神情一樣，但他的聲調要比平常緊張冷漠傲慢。

haughtier 是形容詞haughty 的比較級形式，其核心含義是“更傲慢的；更高傲自大的；更目中無人的”。它描述了一種态度或行為，表現出對他人過分的優越感、輕視和缺乏尊重，程度比原級“haughty”更強。

以下是其詳細解釋：

詞義核心：過分的優越感與輕視
- haughtier 形容一個人或其行為舉止比另一個人或情境顯得更加自視甚高、更加瞧不起他人。
- 它強調一種由内而外散發的、強烈的、居高臨下的态度，認為他人低自己一等。
- 這種傲慢通常源于自認為的地位、出身、財富、學識或其他方面高人一等。
行為表現：
- 冷漠疏離：對人愛答不理，顯得冷淡、疏遠，不願與他人平等交流。
- 頤指氣使：說話或下達指令時帶着命令或施舍的口吻。
- 輕蔑眼神/語氣：通過眼神、語調或肢體語言（如擡下巴、斜視）流露出對他人的不屑。
- 拒絕平等對待：不願放下身段，拒絕承認他人的價值或觀點。
與近義詞的細微區别：
- Arrogant (傲慢的)：更強調過分自信和主張自己的重要性，可能包含無禮或要求特權。haughtier 更側重态度上的冷漠和優越感。
- Proud (驕傲的)：可以是中性甚至褒義的（如為成就自豪），而haughtier 總是貶義的，指不合理的、令人反感的驕傲。
- Supercilious (目中無人的)：與haughtier 非常接近，但supercilious 更強調通過細微的表情（如擡眉毛）表現出的輕蔑。
詞源：
- 源自中古英語 hautein，來自古法語 hautain，其基礎是 haut (高的)，最終源自拉丁語 altus (高的)。詞源本身就暗示了“高高在上”的含義。

例句：

權威參考來源：

Oxford English Dictionary (牛津英語詞典): 提供單詞的曆史演變、詳細釋義和經典例句，是英語詞彙最權威的參考之一。您可以在其官方網站或授權數據庫查詢。
Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典): 美國最權威的詞典之一，提供清晰的定義、詞源、同義詞辨析和用法說明。您可以在其官方網站或App查詢。

“Haughtier”是形容詞“haughty”的比較級形式，表示“更傲慢的”或“更高傲的”。以下是詳細解釋：

例句：
“Her haughtier demeanor made colleagues reluctant to approach her.”
（她愈發傲慢的态度讓同事不願接近她。）
典型語境：描述人物性格、行為或文學作品中的角色特質。

haughty vs. proud：
- haughty：貶義，強調對他人的輕視（如：對待下屬的傲慢）。
- proud：中性詞，可褒可貶（如：自豪感或過度自負）。

如需更多例句或詞源信息，可參考詞典來源（如、3、5）。

【别人正在浏覽】