enamour是什麼意思，enamour的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

迷住

vt. 迷住；使迷戀（等于enamor）

His bad temper did not enamor him to his employees.

他的壞脾氣并沒有使他的員工對他産生好感

vt.|possess/spell;迷住；使迷戀（等于enamor）

enamour（動詞）指對某人或某事物産生強烈的喜愛或迷戀，常用于被動語态搭配介詞"of"或"with"，表示"被…所吸引"。例如："He was enamoured of her artistic talent."（他被她的藝術才華所吸引）。

該詞在英式英語中拼寫為"enamour"，美式英語則為"enamor"。根據牛津詞典的解釋，其核心含義是"to fill someone with love or admiration"（使人充滿愛意或欽佩）。

詞源可追溯至14世紀古法語"enamourer"，由前綴"en-"（使進入狀态）和"amour"（愛）構成。劍橋詞典指出，該詞多用于文學或正式語境，日常口語中更常用"fall in love with"等表達。

在權威用法方面，《韋氏詞典》特别強調其被動用法特征，如"be/become enamoured of"的結構，并列舉了"enamoured with new technology"（癡迷新技術）的現代延伸用法。

enamour（英式拼寫，美式拼寫為enamor）是一個及物動詞，意為“使傾心，使迷戀”，通常用于描述因某人或某事物的魅力而産生強烈好感或癡迷的狀态。以下是詳細解析：

核心含義
指通過魅力、特質等使某人産生傾慕或迷戀之情，情感對象可以是人、事物或抽象概念。例如：

He wasenamoured of her intelligence.（他被她的智慧所吸引）
常見搭配
- be enamoured of/with：固定短語，表示“迷戀于……”。例如：
  
  She isenamoured with classical music.（她癡迷于古典音樂）

文學與日常表達：多用于書面或正式語境，如描述藝術、理想、人物特質等。例如：

The poet wasenamoured by the beauty of nature.（詩人沉醉于自然之美）
被動語态：因動作主體多為被吸引者，常用被動形式（如 be enamoured of）。

如需更多例句或同義詞擴展，可參考詞典來源。