canting是什麼意思，canting的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
SAT
常用詞典
adj. 僞善的，貌似虔誠的
v. [動力] 傾斜；講黑話（cant的ing形式）
例句
The deck of the ship is canting gradually.
船的甲闆正在逐漸傾斜。
He sat in a corner of the room canting and whining.
他坐在房間的一個角落裡一邊哀求一邊訴苦。
She had heard so much of the canting philosophy of the grapeless fox.
那個吃不到葡萄的狐狸的僞善哲理她聽過不知多少遍了。
The sudden canting of the ship had made the deck no place for running on;
船身突然傾倒使甲闆上沒有地方可以躲閃。
This one is particularly intriguing: 'Head Canting in Paintings: An Historical Study' - I may just give that a read.
這個尤其耐人尋味“繪畫作品中的餐廳牌子：一項曆史性研究”我很可能會看一看。
同義詞
adj.|pharisaical/Pecksniffian;僞善的，貌似虔誠的
v.|hading;[動力]傾斜；講黑話（cant的ing形式）
專業解析
單詞 "canting" 的詳細解釋
"canting" 是動詞 "cant" 的現在分詞或動名詞形式，也可作為形容詞使用。其核心含義圍繞“傾斜”和“虛僞言談”兩個主要概念展開，具體含義需根據上下文判斷：
-
表示“傾斜”或“使傾斜” (Tilting or Causing to Tilt):
- 核心含義： 指物體偏離垂直或水平狀态的動作或狀态，使其處于一個斜角或傾斜的位置。這通常涉及物理上的角度變化。
- 應用場景：
- 工程/物理： 描述調整機器部件、平台或結構的角度（例如，"canting the solar panels for optimal sun exposure" - 傾斜太陽能闆以獲得最佳日照）。
- 航海： 描述船隻因風浪或裝載不平衡而向一側傾斜（例如，"The ship was canting heavily in the storm" - 船隻在風暴中嚴重傾斜）。
- 日常描述： 指任何物體不直立的姿态（例如，"a canting bookshelf" - 一個傾斜的書架）。
- 來源參考： 牛津英語詞典 (OED) 将 "cant" 動詞的首要含義定義為“放置或設定在傾斜位置；傾斜，斜置”。 劍橋詞典也指出 "cant" 有“使傾斜”的含義。
-
表示“說虛僞或套話”或“僞善地談論” (Speaking Hypocritically or Using Jargon):
- 核心含義： 指發表不真誠、道貌岸然、充滿陳詞濫調或特定群體（常帶有貶義）行話的言論。這層含義強調語言内容的空洞、虛僞或排他性。
- 應用場景：
- 社會批評： 批評政客、宗教人士或其他人士言不由衷、唱高調（例如，"He dismissed their arguments as mere canting" - 他把他們的論點斥為僅僅是虛僞的空談）。
- 語言分析： 指使用特定行業、亞文化或社會階層中晦澀難懂或故作高深的術語（例如，"the canting slang of thieves" - 盜賊的黑話）。
- 來源參考： 牛津英語詞典 (OED) 詳細記錄了 "cant" 作為名詞和動詞在語言上的這層含義，指“特定階層或職業人群使用的行話、術語”，尤指乞丐、盜賊等的黑話，後引申為虛僞做作的言談。 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) 也明确将 "cant" 定義為“虛僞地表達虔誠或道德情感的語言”或“特定群體使用的行話”。
-
特殊領域：紋章學中的含義 (Heraldry):
- 核心含義： 在紋章學中，"canting" 特指一種設計原則，即盾牌上的圖案（紋章）通過雙關語或視覺聯想直接暗示或“講述”(cant) 盾牌所有者的姓氏或頭銜（例如，一個姓 "Castle" 的人盾牌上可能畫有城堡圖案）。
- 來源參考： 牛津英語詞典 (OED) 在 "cant" 的相關詞條下也收錄了紋章學中這一特定用法。
理解 "canting" 的關鍵在于區分其物理動作/狀态（傾斜）和語言行為（虛僞言談/行話）這兩大範疇。作為現在分詞或形容詞，它描述正在進行或呈現出的“傾斜”狀态，或正在進行或具有“虛僞/行話式”言談的特征。在紋章學中則有非常具體的專業含義。
參考文獻來源：
- Oxford English Dictionary (OED) - 公認最權威的英語曆史詞典，對詞源和語義演變有詳盡記錄。 https://www.oed.com/ (需訂閱訪問)
- Cambridge Dictionary - 權威的現代英語學習詞典。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cant
- Merriam-Webster Dictionary - 美國權威英語詞典。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/cant
網絡擴展資料
單詞canting 主要有以下含義和用法：
1.形容詞：貌似虔誠的，僞善的
這是最常見的含義，用于描述表面虔誠但實際虛僞的态度或行為。
- 音标：英式發音 [ˈkæntɪŋ]，美式發音 [ˈkæntɪŋ]
- 例句：
She spoke with a canting tone that made her words seem insincere.
（她說話時語氣虛僞，顯得言不由衷。）
2.動詞：傾斜（動詞cant的現在分詞形式）
作為動詞時，指物體或動作的傾斜狀态，常見于技術或物理描述。
- 例句：
The ship was canting slightly due to the strong wind.
（船因強風微微傾斜。）
3.專業領域：滑雪術語中的調整角度
在雙闆滑雪中，canting 指調整雪鞋與雪闆接觸面的角度，以優化平衡和壓力分布。
- 示例：
Proper canting ensures the skis lie flat on the snow in a neutral stance.
（正确的角度調整能讓雪闆在中性站姿時完全平放于雪面。）
補充說明
- 同義詞：hypocritical（僞善的）、sanctimonious（假裝虔誠的）。
- 反義詞：sincere（真誠的）、genuine（真實的）。
- 注意：需根據上下文區分詞義，如涉及宗教或道德評價時多為“僞善”，而技術場景則偏向“傾斜”或專業調整。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
