n. 希臘化
There were several responses to Hellenization, therefore, among Jews.
因此猶太人裡出現幾種，對希臘化的不同态度。
This Hellenization program led finally to acceptance of many pagan practices.
這種希臘化進程最終導緻接納了許多異教做法。
While Judea, though, was under Antiochus control a lot of Jews tried to figure out how do you deal with this whole process of Hellenization?
安條克控制朱迪亞期間，許多猶太人在思慮，如何應對希臘化進程？
That process is what we call Hellenization, so the Hellenization of the world in that time means that we even call that period Hellenistic Greek, the Hellenistic Period.
這一過程我們稱之為“希臘化“,那一時期世界希臘化,還可以稱其為希臘化時期的希臘，希臘化時期。
In fact, what we'll call for the purposes, liberals and conservatives in Jerusalem, because there was conflict in Jerusalem at this time over how much Hellenization you should go along with.
事實上，我們可以把當時耶路撒冷人，分為兩類，自由派和保守派，兩者間對希臘化态度，存在沖突。
Hellenization（希臘化）指希臘文化、語言、制度等對其他地區或民族産生影響并促使其接受的過程。以下是詳細解釋：
核心定義
Hellenization是動詞Hellenize的名詞形式，指通過文化傳播、政治統治或社會交流，使非希臘地區接受希臘傳統和習俗的行為或結果。例如在語言學中，可能涉及希臘語法的使用或詞彙的滲透。
曆史背景
該詞常與亞曆山大大帝東征後的希臘化時代（公元前4世紀-前1世紀）關聯。例如塞琉古王朝曾試圖通過強制推行希臘習俗來實現文化同化，這體現了政治力量在希臘化進程中的作用。
語法結構
應用領域
主要用于曆史學、社會學和文化研究領域，描述跨文化交流現象。現代語境中也可比喻其他文化被外來強勢文化同化的過程。
提示：若需更多例句或完整詞形變化表，可參考海詞詞典或有道詞典的詳細釋義。
詞性：名詞
發音：/ˌhelənaɪˈzeɪʃən/
定義：指的是将非希臘文化、社會、政治或宗教轉變為希臘式的過程。
例句：
The Hellenization of Egypt began with the arrival of Alexander the Great.（埃及的希臘化始于亞曆山大大帝的到來。）
The Hellenization of the ancient world had a profound impact on the development of Western civilization.（古代世界的希臘化對西方文明的發展産生了深遠的影響。）
用法：該詞通常用于描述文化、社會或政治轉型的過程。
解釋：hellinization一詞源于希臘語“Hellene”，意為希臘人，希臘化指的是在希臘文化影響下發生的文化、社會或政治轉型的過程。在古代世界中，希臘文化對羅馬帝國、埃及、以色列等地的文化産生了深遠的影響，從而形成了希臘化時期的文化特征。
近義詞：hellenism、grecization
反義詞：dehellenization、deculturalization
【别人正在浏覽】