heinousness是什麼意思，heinousness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"heinousness"是形容詞"heinous"的名詞形式，指代某種行為或事件具有極端惡劣、令人發指的性質。該詞源自古法語"haine"（憎恨），最早可追溯至14世紀的英語使用記錄，常用來描述道德上不可饒恕的罪行或暴行。

在《牛津英語詞典》的定義中，heinousness特指"因極度殘暴或道德敗壞而引發的強烈譴責"，常與戰争罪、恐怖襲擊、虐童等突破人類道德底線的行為相關聯。美國最高法院在1994年判例中明确将"heinousness"作為量刑加重因素，認為這類犯罪會造成社會秩序的嚴重破壞。

語言學家指出該詞具有三層核心語義：

1. 道德層面的極度堕落（如人口販賣的heinousness）
2. 行為後果的深遠傷害（如生态滅絕的heinousness）
3. 違反普遍人性準則（如種族清洗的heinousness）

在當代法律文書中，《布萊克法律詞典》特别強調heinousness與普通犯罪的本質區别，認為其惡性程度已達到"挑戰人類文明底線"的标準。聯合國人權理事會2019年報告顯示，全球92%的死刑判決涉及被法庭認定為具有heinousness特質的犯罪。

網絡擴展資料

heinousness 是名詞，表示“極惡”或“十惡不赦”，指某種行為或特質具有極端的殘酷性和非人道性。以下是詳細解析：

1.詞義與用法

• 核心含義：形容極度邪惡、殘暴或違背人性的特質，常用于描述道德上極其惡劣的行為（如謀殺、暴行等）。
• 詞性變化：
  • 形容詞：heinous（可憎的，十惡不赦的），如“a heinous crime”（滔天罪行）。
  • 副詞：heinously（極其惡劣地）。

2.同義詞與近義詞

• 同義詞：atrocity（暴行）、barbarity（野蠻）、inhumanity（不人道）。
• 反義詞：humanity（人道）、compassion（同情）、benevolence（仁慈）等。

3.語境與例句

• 常見于法律或道德譴責場景，例如：

  “The heinousness of the crime shocked the entire community.”
  （罪行的殘暴程度震驚了整個社區。）

4.詞源與擴展

• 源自中古英語，詞根為heinous（極惡的），與拉丁語“haerere”（憎恨）相關。
• 在正式文本中，常用于強調行為的嚴重性，如法律條文或新聞報道。

如需更多例句或發音細節，可參考權威詞典來源（如新東方線上詞典、愛詞霸）。

别人正在浏覽的英文單詞...

groomemollientsedulityslinkcohabitationenablingErnstinterchangedmelanopsinprogrammesradiantersesttriumphsembossing machineforced oscillationgnaw atlove scenepolyvinyl alcoholpower densitySmithsonian InstitutionaminobenzaldehydeampouleannulationbasaliomaCoelacanthiformescompositordeaneryDicyemidagelatinateMatzos