英:/'ɪˈkwɪvələnt/ 美:/'ɪˈkwɪvələnt/
等同的
複數:equivalents 比較級:more equivalent 最高級:most equivalent
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語
adj. （在價值、數量等方面）相等的；等價的；等效的；等量的；同意義的
n. 對等的人（或事物）；當量
This gold necklace has the equivalent value of this phone.
這條金項鍊和這部手機的價值相當。
Love is equivalent to the meaning of life existence.
愛等同于生命存在的意義。
We are two different individuals, not the equivalents.
我們是兩個不同的個體，而非對等的人。
Is $50 equivalent to about £30?
50美元是不是大約等于30英鎊
My friend does the equivalent job at a different company.
我的朋友在另一家公司做同樣的工作。
One hundred American dollars is equivalent to about 700 RMB.
100美元約合700元人民币。
20 degrees Celsius is equivalent to 68 degrees Fahrenheit.
攝氏20度等于華氏68度。
A king's role is pretty much equivalent to an emperor's role.
國王的角色與皇帝等同。
Some may say Roger Federer is the male equivalent of Serena Williams.
有些人可能會說費德勒是男版小威。
There is no English equivalent for many Chinese phrases.
許多中文短語都沒有英文對應詞。
Since you don't have enough US currency, you can just give me the equivalent in RMB.
既然你沒有足夠的美元的話，那你就給我等值的人民币吧。
There's no messaging app whose ubiquitousness is equivalent to WeChat's.
沒有任何一個聊天工具能有微信那麼大的影響力。
That's equivalent to 4% of its sales in China in 2019.
該金額為阿裡巴巴2019年國内銷售額的4%。
Multiple equivalent simultaneous offers? Yes, but it's still so easy to get stuck.
同時提供多個等價條件嗎？是的，但是仍然很容易陷入僵局。
A duchess is the female equivalent of a duke, old boy.
Duchess就是女公爵，老兄。
It's a test of a machine's ability to exhibit intelligent behavior equivalent to, or indistinguishable from, that of a human.
那是用于測試機器是否能表現出與人類相差無幾的智能行為的方法。
Zip disks could be used to store the equivalent of three music CDs.
壓縮盤能用以存儲相當于3張音樂CD容量的内容。
His party has just suffered the equivalent of a near-fatal heart attack.
他的政黨剛經受了相當于一次幾乎緻命的心髒病發作的打擊。
It is anticipated that the equivalent of 192 full-time jobs will be lost.
據預測相當于192個全職的工作将會喪失。
The German 'Gymnasium' is the closest equivalent to the grammar school in England.
德語Gymnasium基本上相當于英格蘭的文法學校。
The helmets are designed to withstand impacts equivalent to a fall from a bicycle.
頭盔設計成能承受相當于從自行車上摔下來的力度。
equivalent circuit
等效電路
equivalent stress
等效應力；折算應力；相當應力
carbon equivalent
[化]碳當量
equivalent load
[電]等效負荷
equivalent resistance
等效電阻；等代抗力
adj.|equal/even;[物價][化學][數]等價的，相等的；同意義的
n.|countertype/quid pro quo;[物價][化學]等價物，相等物
"equivalent"是英語中表示"等價物"或"對等體"的專業術語，指在不同系統或語境中具有同等價值、功能或意義的實體。該概念廣泛應用于數學、化學、語言學等多個學科領域。
在數學領域，equivalent指通過特定運算可以相互轉換的表達式或方程。例如二次方程的标準式$ax + bx + c = 0$與頂點式$a(x-h) + k = 0$屬于等價形式。化學中的當量濃度（equivalent concentration）則表示物質在反應中轉移電子的能力，1當量定義為能提供或接受1摩爾電子的物質質量。
語言學研究顯示，翻譯等效性（translation equivalence）強調源語言與目标語言在特定語境下的功能對等，而非字面對應。在工程領域，ISO标準定義機械等效件為"在指定條件下可互換而不影響功能實現的組件"。
現代認知科學通過實驗證實，人類大腦處理等價概念時會激活前額葉皮層的類比推理區域，這種神經機制解釋了為何人類能快速識别不同形式的等效關系。
“equivalent” 是一個常用英語詞彙，既可作形容詞，也可作名詞使用，核心含義是“相等、等值或等效”。以下是詳細解釋：
源自拉丁語 aequus（相等）和 valere（價值），字面意為“價值相等”。16世紀進入英語，最初用于數學和邏輯學領域。
如需進一步學習，可查閱權威詞典（如牛津或韋氏詞典）的例句和用法說明。
【别人正在浏覽】