gussying是什麼意思，gussying的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Gussying" 是動詞"gussy"的現在分詞形式，指通過裝飾或修飾使事物顯得更華麗或吸引人。該詞屬于非正式用語，常見于口語表達，通常帶有"刻意打扮"的隱含意味，既可指人物的裝扮，也可用于物品的外觀提升。

根據《牛津英語詞典》的曆史詞源記錄，該詞可能源自20世紀初美國人名"Gussie"（Augusta的昵稱）的動詞化演變，最初用于描述女性過度裝飾的行為。韋氏詞典則将其定義為"通過添加裝飾性細節來增強吸引力"，特别強調其常用于短語"gussy up"中，如"She spent hours gussying up the living room for the party"。

在具體應用中：

1. 人物裝扮："gussying oneself up for a date"（為約會精心打扮）
2. 物品美化："gussying up the report with infographics"（用信息圖表美化報告）
3. 商業場景："restaurants gussying up their menus"（餐廳升級菜單設計）

該詞的近義詞包括"doll up"、"spruce up"和"embellish"，反義詞則為"simplify"或"tone down"。語言學家David Crystal在《英語的故事》中指出，這類源于人名的動詞化現象，反映了英語詞彙演變的生動性與社會文化關聯性。

網絡擴展資料

"gussying"是動詞gussy的現在分詞形式，其核心含義為裝飾、粉飾，通常帶有過度修飾或浮誇美化的意味。以下是綜合解析：

詞源與詞性

• 詞根：源自20世紀初美國口語，可能由"Gussie"（男性名字Augustus的昵稱）演變而來，暗示矯揉造作的修飾。
• 詞性：動詞（及物），需搭配賓語，常見結構為gussy up sth.，如：She gussied up the room with flowers.（她用鮮花裝飾房間。）

發音與變形

• 發音：英式/ˈɡʌsi/，美式/ˈɡʌsi/。
• 變形：
  • 過去式/過去分詞：gussied
  • 現在分詞：gussying
  • 第三人稱單數：gussies。

用法與語境

• 常見搭配：多用于非正式場景，描述通過添加裝飾物或細節使事物更華麗，甚至顯得誇張。例如：
  The website was gussied up with flashy animations.（網站用花哨的動畫裝飾得浮誇。）
• 近義詞：embellish（潤色）、decorate（裝飾）、spruce up（打扮）。
• 反義詞：simplify（簡化）、strip down（精簡）。

注意事項

• 該詞隱含貶義或調侃語氣，可能暗示修飾過度或不必要。例如：He gussied up the report to hide its lack of substance.（他粉飾報告以掩蓋内容空洞。）

如需更多例句或詞源細節，可參考新東方詞典和歐路詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

waitersluggishcoevalapricusaureliaclambakecurlingdispensationMequonminimillbutterfly effectdissolved air flotationfarewell speechimpregnated paperinherent viscositylife styleregional planningangaraliteantiarseninbicubiccolorificdermatozoonosisegagropilusfinbackglycosidoproteininterdisciplinejawboneMercatorgermplasmMEMS