
初中
生活方式,生活習慣;格調
Susan's idea of ******* was to have variety in her life style.
蘇珊對自由的理解就是擁有生活方式的多樣化。
We are looking forward to a cleaner and better environment by changing our life style.
我們期待通過改變我們的生活方式來創造一個更幹淨、更好的環境。
In spite of all these differences, evidence shows that recent life style changes may be affecting French eating habits.
盡管存在這些差異,但有證據表明,最近的生活方式變化可能會影響法國的飲食習慣。
You may feel it queer and unimaginable, but they never think themselves paradox and argue that it's a kind of life style.
你可能會覺得它奇怪,甚至不可思議,但他們從不覺得自己是矛盾體,他們說這是一種生活方式。
Thus is the first life style.
這種就是第一種生活方式。
healthy lifestyle
健康的生活方式
|way of life/mode of life;生活方式,生活習慣;格調
"lifestyle"(生活方式)是一個複合名詞,由"life"(生活)和"style"(風格)構成,指個人或群體在日常生活中形成的穩定行為模式和價值取向。根據牛津詞典的定義,它包含"個體通過消費習慣、休閑活動和日常行為展現的特定生活模式"。在社會科學領域,世界衛生組織将其擴展為"由社會經濟環境、文化傳統和個人選擇共同塑造的健康相關行為體系"。
該概念包含三個核心維度:
當前數字化發展催生出新型态生活方式,包括遠程辦公(國際勞工組織2024報告提及占比已達37%)、社交媒體主導的虛拟社交等。值得注意的是,劍橋詞典特别提醒該詞常被商業營銷挪用,需注意區分真實生活需求與消費主義建構的概念。
“lifestyle”(生活方式)指個人或群體在日常生活中形成的穩定行為模式、價值觀和消費習慣,涵蓋多個維度:
核心定義
包含日常作息、社交方式、消費選擇(如有機食品偏好)及審美取向(如極簡主義或複古風格),反映個體對時間、金錢等資源的分配邏輯。
社會屬性
常與職業階層關聯(如“矽谷科技從業者作息”),也受亞文化影響(如二次元社群特有的社交禮儀),近年衍生出“數字遊民”“FIRE運動”等新興模式。
健康維度
醫療領域特指運動頻率、壓力管理策略(如正念冥想)及風險行為(吸煙/酗酒),WHO将其列為慢性病防控重點觀測指标。
商業應用
市場營銷通過Lifestyle Segmentation劃分消費群體(如将特斯拉車主與豐田車主歸為不同價值集群),零售業則衍生出Lifestyle Center等體驗式購物形态。
文化批判
後現代理論指出其可能淪為消費主義符號(如“中産生活方式”通過星巴克、無印良品等品牌建構),生态學界提倡轉向低碳生活方式應對氣候危機。
該詞1970年代因阿爾文·托夫勒《未來的沖擊》普及,現已成為跨學科研究載體,需結合具體語境理解其内涵邊界。
saidarrangementbring into playsteedoozefixateCCCheddardueshematoglobininconveniencingkettlingoveruseand the resthave a thirstmonetary authoritytape dispenserwork withacacetinacrochordonarduinitecantaleverdopanEucotylidaegastryperpathiaheliographhematoplasmopathyleafmoldlithificationosmium