gussying是什么意思,gussying的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
vt. \u003c美,非正式\u003e装饰,装扮(gussy 的现在分词)
vi. 精心打扮自己(gussy 的现在分词)
例句
Even the stars get tired of gussying up for the awards.
连明星们也厌烦了把自己打扮起来去领奖。
专业解析
"Gussying" 是动词"gussy"的现在分词形式,指通过装饰或修饰使事物显得更华丽或吸引人。该词属于非正式用语,常见于口语表达,通常带有"刻意打扮"的隐含意味,既可指人物的装扮,也可用于物品的外观提升。
根据《牛津英语词典》的历史词源记录,该词可能源自20世纪初美国人名"Gussie"(Augusta的昵称)的动词化演变,最初用于描述女性过度装饰的行为。韦氏词典则将其定义为"通过添加装饰性细节来增强吸引力",特别强调其常用于短语"gussy up"中,如"She spent hours gussying up the living room for the party"。
在具体应用中:
- 人物装扮:"gussying oneself up for a date"(为约会精心打扮)
- 物品美化:"gussying up the report with infographics"(用信息图表美化报告)
- 商业场景:"restaurants gussying up their menus"(餐厅升级菜单设计)
该词的近义词包括"doll up"、"spruce up"和"embellish",反义词则为"simplify"或"tone down"。语言学家David Crystal在《英语的故事》中指出,这类源于人名的动词化现象,反映了英语词汇演变的生动性与社会文化关联性。
网络扩展资料
"gussying"是动词gussy的现在分词形式,其核心含义为装饰、粉饰,通常带有过度修饰或浮夸美化的意味。以下是综合解析:
词源与词性
- 词根:源自20世纪初美国口语,可能由"Gussie"(男性名字Augustus的昵称)演变而来,暗示矫揉造作的修饰。
- 词性:动词(及物),需搭配宾语,常见结构为gussy up sth.,如:She gussied up the room with flowers.(她用鲜花装饰房间。)
发音与变形
- 发音:英式/ˈɡʌsi/,美式/ˈɡʌsi/。
- 变形:
- 过去式/过去分词:gussied
- 现在分词:gussying
- 第三人称单数:gussies。
用法与语境
- 常见搭配:多用于非正式场景,描述通过添加装饰物或细节使事物更华丽,甚至显得夸张。例如:
The website was gussied up with flashy animations.(网站用花哨的动画装饰得浮夸。)
- 近义词:embellish(润色)、decorate(装饰)、spruce up(打扮)。
- 反义词:simplify(简化)、strip down(精简)。
注意事项
- 该词隐含贬义或调侃语气,可能暗示修饰过度或不必要。例如:He gussied up the report to hide its lack of substance.(他粉饰报告以掩盖内容空洞。)
如需更多例句或词源细节,可参考新东方词典和欧路词典。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】