guidance是什麼意思，guidance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

guidance英标

英:/'ˈɡaɪdns/ 美:/'ˈɡaɪdns/

常用解釋

指導

詞性

複數 guidances

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Guidance（中文譯作“指導”或“引導”）指通過建議、支持或專業知識幫助他人達成目标或解決問題。其核心含義包含以下層面：

1. 方向性支持：在個人發展、教育或職業規劃中，提供清晰的路徑建議。例如，學校顧問為學生提供升學指導。
2. 專業輔助：在技術或專業領域，指系統化的操作指引。例如，自動駕駛系統依賴傳感器和算法實現“實時導航指導”。
3. 心理與決策支持：心理咨詢師通過傾聽和策略建議幫助個體應對困境。
4. 規範性框架：政府或機構發布的政策指南，如世界衛生組織（WHO）發布的公共衛生指導文件。

該詞源自中古英語“guiden”（引導），強調主動參與和知識傳遞的過程。

網絡擴展資料

Guidance 是英語中表示“指導”或“引導”的核心名詞，其含義和應用場景廣泛，涵蓋教育、職業規劃、技術導航及社會關系等領域。以下從定義、發音、用法、辨析及文化意義等方面詳細解析：

一、基礎定義與發音

• 詞義

  • 核心含義：指通過建議、方向或幫助，協助他人完成目标或決策的行為或過程。例如：

    Under the guidance of the teacher, students completed the project.（在老師的指導下，學生完成了項目。）

  • 擴展含義：
    • 專業導航：在航空航天、軍事等領域指“制導系統”，如 missile guidance system（導彈制導系統）；
    • 價值觀引導：如 parental guidance（父母指導）強調道德或行為規範的傳遞。

• 發音：

  • 英式音标：/ˈɡaɪdns/，美式音标：/ˈɡaɪdns/。
  • 音節劃分：guid-ance，重音在首音節。

二、詞源與詞性

• 詞源：由 guide（引導）派生而來，後綴 -ance 表示動作或狀态，字面意為“引導的行為”。
• 詞性：僅作不可數名詞，無複數形式。
• 相關動詞：guide（指導）。

三、用法與搭配

• 常見短語

  • Under the guidance of...（在……的指導下）：強調指導來源，常用于教育或職業場景。

    She learned programming under the guidance of a senior engineer.（她在資深工程師指導下學習編程。）

  • Career guidance（職業指導）：提供職業規劃建議，如學校咨詢服務。
  • Financial guidance（財務指導）：涉及投資或理財建議。

• 專業領域應用

  • 技術導航：如 inertial guidance system（慣性制導系統）用于飛機或導彈的精準定位。
  • 心理咨詢：guidance counselor（指導顧問）幫助學生解決學業或心理問題。

四、語義辨析與近義詞

五、文化與社會意義

• 教育領域
  • 學校通過 guidance programs（指導計劃）幫助學生選擇課程或職業，提升學術表現。
• 家庭與社會
  • Parental guidance（父母指導）被視為兒童價值觀形成的關鍵，尤其在早期教育中。
• 技術發展
  • 制導系統（如 GPS）的進步依賴 guidance technology，推動自動駕駛和航天探索。

六、易錯點與學習建議

• 拼寫錯誤：易誤寫為 guidence（正确拼寫為 guidance）。
• 詞性誤用：不可作為動詞，需用 guide 替代。
• 搭配混淆：避免與 advice 混用，例如“職業建議”應優先用 career guidance 而非 career advice（後者更泛泛）。

七、例句精選

• 教育場景

  The guidance counselor provided personalized advice for university applications.（指導顧問為大學申請提供個性化建議。）

• 技術應用

  The drone’s guidance system ensures accurate delivery in urban areas.（無人機的導航系統确保城市區域的精準投遞。）

• 日常生活

  I followed the recipe with my mother’s guidance.（我在母親的指導下按照食譜操作。）

參考資料

以上解析綜合自詞典釋義、教育場景、技術術語及常見用法對比。

别人正在浏覽的英文單詞...

brightgrassdelightfulpreviewclear the airdaybreakfrom one's heartmake sketches ofirrepressibleaccumulationdeclivityjosiestultifyingaustralian shepherdbearing stratumeconomic dispatchracial hatredscenery spotwhat it takesangelrestarbitrabilityasteroschematidaeautovaccineCapparalesdissimulatordoppleritefrigisoborneolmacrothermophytemetaler