dissimulator是什麼意思，dissimulator的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 僞君子；假裝不知者

例句

He was a dissimulator.

他是個僞君子。

As experienced by the dissimulator, the burden of effort may range from grin-and-bear-it at the easiest, through lip biting and muttering, to teeth-grinding determination at the most difficult.

對于僞善的人，做出努力的程度會從最簡單的逆來順受，到磨嘴皮，到輕聲報怨，到最困難的咬牙切齒的決心。

同義詞

n.|pseudo/hypocrite;僞君子；假裝不知者

網絡擴展資料

Dissimulator 指“假裝不知者”或“僞善者”，即通過掩飾真實情感或動機來僞裝自己的人。以下是詳細解析：

核心含義
該詞源自拉丁語 dissimulare（意為“隱藏”），描述刻意隱瞞真實意圖、情感或信仰的行為。例如，面對沖突時，dissimulator 可能表面贊同他人，實則内心反對。
發音與詞性
- 英式發音：/dɪˈsɪmjʊleɪtə/
- 美式發音：/dɪˈsɪmjʊleɪtər/
- 詞性為名詞，動詞形式為dissimulate（掩飾），名詞化行為稱dissimulation（虛僞、掩飾）。
近義詞與反義詞
- 近義詞：hypocrite（僞君子）、deceiver（欺騙者）、pretender（假裝者）。
- 反義詞：candor（坦率）、sincerity（真誠）。
用法示例
- He was a master dissimulator, hiding his ambitions behind a facade of humility.
  （他善于僞裝，将野心隱藏在謙遜的外表下。）
- 相關形容詞dissimulative 描述具有掩飾特質的，如 dissimulative arts（掩飾的藝術）。
語境擴展
在文學或心理學中，dissimulator 常用于批判性語境，強調道德缺陷或社會虛僞現象。

如需進一步了解相關詞彙（如 dissimulation 的具體場景應用），可參考權威詞典來源。

網絡擴展資料二

[dɪˈsɪmjʊleɪtər]

詞性： 名詞

定義： 一個掩飾自己真實想法的人，虛僞的人

例句：

She was a dissimulator who always acted as if she was happy, even when she was upset. (她是一個虛僞的人，即使她很難過，也總是表現得很開心。)
It's hard to tell when he's being genuine or just playing the part of a dissimulator. (很難分辨他是真誠的還是隻是在扮演一個虛僞的角色。)

用法： 此單詞通常用于貶義，指那些善于掩飾自己真實想法、表現虛假情感的人。

解釋： dissimulator這個詞源于拉丁語dissimulare，意為“掩飾，隱藏”。它的基本含義是指那些假裝自己是某種感情狀态或者持有某種信仰，而實際上卻不是這樣的人。這個詞經常用于貶義，指那些表面上看起來很友好、很真誠，但實際上卻在掩飾自己真實想法的人。這種人可能是出于自我保護、獲取個人利益或者掩蓋自己的錯誤而表現虛假情感。

近義詞： hypocrite, pretender, deceiver

反義詞： genuine, sincere, honest

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】