josie是什麼意思，josie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 何超儀（中國香港演員）；喬茜（女子名）

Her family's support is particularly precious to Josie.

家人的支持對喬茜尤為珍貴。

'Is that normal?' Josie butted in.

“那是正常的嗎？”喬西插了一句。

Josie had offered her services as a guide.

喬西曾表示願意當向導。

Josie was sitting at her desk, varnishing her nails.

喬西坐在書桌旁，塗着指甲油。

Josie: Have you seen Peter's new dog?

卓喜：你有沒有見過彼得新養的豿？

Josie是英語中常見的女性名字，源于希伯來語名字“Joseph”或“Josephine”的變體形式。其核心含義為“耶和華将增添”或“上帝賜予的恩典”，承載着宗教文化色彩。以下是具體解析：

詞源與宗教背景
Josie作為Josephine的昵稱，最早可追溯至希伯來語名字“Yosef”（יוֹסֵף）。根據《聖經》記載，Joseph是雅各最寵愛的兒子，名字本義為“願耶和華增加（子嗣）”（《創世記》30:24）。這一宗教典故使其在基督教文化圈廣泛傳播。
現代使用與流行度
美國社會保障局數據顯示，Josie在21世紀進入熱門名字榜單，2020年排名第169位，較20世紀使用率增長320%。該名字兼具古典氣質與現代簡約感，符合歐美“短昵稱”命名趨勢。
文化符號意義
在流行文化中，Josie常被賦予獨立勇敢的形象。例如DC漫畫《Josie and the Pussycats》中主角Josie McCoy被塑造成樂隊主唱兼偵探，展現女性領導力。此類文化傳播進一步強化了名字的個性化标籤。
語言變體與關聯詞
除英語外，Josette（法語）、Josefa（西班牙語）等均為同源變體。其派生詞包括Josiane、Josine等，均保留“神聖恩典”的核心語義。

Josie是常見的英文女性名字，其含義和用法可綜合以下信息：

1. 名字屬性與來源

詞源：Josie是Josephine的昵稱形式，源自拉丁語和希伯來語。Josephine本意為"耶和華增添"（Jehovah increases），引申為"願上帝賜予孩子"的祝福含義。
發音：英式發音為['dʒəuzi]，中文音譯常見"喬西""茱茜""約茜"等。

2. 文化意象在西方語境中，Josie常被賦予"循規蹈矩""行為嚴謹"的性格聯想，傳統上多用于描述黑發、高挑的女性形象。值得注意的是，該名字也出現在流行文化中，如英國歌手Donovan創作的同名歌曲《Josie》。

3. 使用建議作為名字使用時，中文譯名可根據個人偏好選擇不同版本。需注意該名字在英語國家屬于傳統經典名，近年流行度有所波動。若需更權威的發音或用法示例，可參考新東方線上詞典等專業資源。