grass是什麼意思，grass的意思翻譯、用法、同義詞、例句

grass英标

英:/'ɡrɑːs/ 美:/'ɡræs/

常用解釋

草

詞性

過去式:grassed 過去分詞:grassed 現在分詞:grassing 第三人稱單數:grasses

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 草；草地，草坪

vt. 放牧；使……長滿草；使……吃草

vi. 長草

n. (Grass)人名；(法、德、俄、瑞典、英)格拉斯

例句

The field at the door was grassed over.

門口的這片地被草覆蓋了。

His wife asked him to grass on the members of his own gang.

妻子要他向警方告發他所在團夥的成員。

It's your turn to cut the grass.

該輪到你除草了。

Don't walk on the grass.

别在草地上走

I trimmed my grass in the yard using the lawnmower.

我用剪草機在院子裡剪草。

Notes of light grass and soft undertones of honey complement the core of the wine.

青草的淡香和蜂蜜溫和的底調相得益彰，構成了這款紅酒的核心味感。

The grass was dry and patchy.

草都幹了，東一片西一片的。

The grass was soft and springy.

草柔軟而有彈性。

The grass had grown waist-high.

草長得齊腰高了。

The grass grew thick and velvety.

草長得又茂密又柔軟光滑。

The grass was browning in patches.

草地一片片地變成褐色。

常用搭配

on the grass

在草地上

green grass

綠色草，青草

forage grass

飼草

grass carp

草魚，鲩魚

grass land

草地；草灘

同義詞

n.|lawn/herba;[植]草；草地，草坪

vt.|feed/range;放牧；使……長滿草；使……吃草

專業解析

"grass"是英語中多義詞，在不同語境中具有多重含義：

植物學定義指禾本科植物的統稱，這類植物具有中空莖稈和狹長葉片，常見于全球溫帶及熱帶地區。英國皇家植物園邱園指出，全球約有12,000種禾本科植物，包含水稻、小麥等主要糧食作物（來源：https://www.kew.org/science/plants-fungi/grasses）。
文化象征意義在凱爾特文化中，青草象征生命力與重生，愛爾蘭傳說中三葉草被視為神聖植物。《大英百科全書》記載，古埃及人用紙莎草（禾本科植物）制作書寫材料（來源：https://www.britannica.com/plant/grass）。
現代俚語用法《牛津英語詞典》标注該詞自1930年代起在英美地區衍生出"告密者"的俚語義項，常見于犯罪題材文學作品中（來源：https://www.oed.com/view/Entry/80854）。
生态學價值劍橋大學植物科學系研究顯示，草原生态系統覆蓋地球20%陸地面積，每年固碳量達3.5億噸（來源：https://www.plantsci.cam.ac.uk/research/grassland-ecology）。

網絡擴展資料

以下是關于單詞grass 的詳細解釋，綜合多個搜索結果的信息：

1.核心詞義與發音

詞性：名詞（主要）、動詞（放牧、告密等）。
基本含義：
- 名詞：
  - 植物：指覆蓋地面的綠色草本植物，屬禾本科（Poaceae），常用于草坪、牧場或自然草地。
  - 場所：草地、草坪或牧場（如 play on the grass）。
  - 俚語（英式英語）：告密者（如 He grassed on his friends）。
  - 其他：大麻的俚語表達（如 street names for marijuana）。
- 動詞：
  - 覆蓋草：如 grass the lawn（給草坪種草）。
  - 告密（非正式）：如 grass someone to the police。
  - 放牧：如 cows grazing on grass。
發音：
- 英音：/ɡrɑːs/
- 美音：/ɡræs/
- 諧音：英式“格拉絲”，美式“格拉斯”。

2.詞源與曆史背景

詞源：源自古英語 græs，與古高地德語 gras、古荷蘭語 gras 同源，意為“草”或“植物覆蓋物”。
曆史演變：
- 早期用于描述自然植被，後擴展至農業和園藝領域（如牧場、草坪）。
- 俚語“告密者”含義起源于19世紀英國犯罪黑話。

3.用法與搭配

常見用法：

自然與生态：
- The grass in the park is soft and green.（公園的草地柔軟翠綠）。
- Grass plays a key role in soil conservation.（草對土壤保護至關重要）。
農業與放牧：
- Farmers grow forage grass for livestock.（農民種植牧草喂養牲畜）。
- Sheep graze on the lush grass.（羊群在茂盛的草地上吃草）。
俚語與隱喻：
- He’s a snake in the grass.（他是個僞裝的敵人）。
- The grass is always greener on the other side.（比喻“這山望着那山高”）。

固定搭配：

on the grass（在草地上）：We had a picnic on the grass.
keep off the grass（請勿踐踏草坪）：常見于公共場所标識。
grass roots（基層）：如 grassroots movement（草根運動）。
grass court（草地球場）：如溫布爾登網球場的草地類型。

4.語法與詞形變化

複數形式：grasses（指多種草類）。
動詞變位：
- 過去式：grassed
- 現在分詞：grassing
- 第三人稱單數：grasses。
形容詞：grassy（長滿草的；似草的）。

5.同義詞與反義詞

同義詞：
- herbage（草本植物總稱）
- pasture（牧場）
- sod（草皮）。
反義詞：
- concrete（混凝土）
- barren land（荒地）。

6.文化意義與擴展

藝術與文學：草地常象征自然與生命力，如華茲華斯詩句中“與草地共舞的花朵”。
生态意義：草地在碳吸收和生物多樣性中起重要作用。
俚語文化：英式犯罪題材影視劇中常見“告密者”用法（如 The Krays）。

7.常見錯誤與注意事項

發音混淆：避免将英音 /ɡrɑːs/ 誤讀為美音 /ɡræs/，需注意語境。
動詞誤用：
- 正确：He grassed the field.（他在田裡種草）
- 錯誤：He grassed the book.（無此搭配）。
複數形式：指多種草類時需用grasses，而非 grass（如 tropical grasses）。

例句精選

The children played football on the grass.（孩子們在草地上踢球）
She grassed over the muddy patch in the garden.（她在花園泥地上種草覆蓋）
In autumn, the grass turns golden.（秋天草地變成金黃色）

如需更多搭配或文化背景，可參考《牛津詞典》或生态學文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】