guidance是什么意思，guidance的意思翻译、用法、同义词、例句

guidance英标

英:/'ˈɡaɪdns/ 美:/'ˈɡaɪdns/

常用解释

指导

词性

复数 guidances

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商务英语

常用词典

n. 指导，引导；领导

例句

Fresh graduates need career guidance.

刚毕业的大学生需要就业指导。

The new generation of missile guidance systems can track targets through thermal induction.

新一代的导弹制导系统可以通过热感应来追踪目标。

These confused young people need clear life guidance.

这些迷惘的年轻人需要明确的人生引导。

The tour guide is giving useful guidance to the tourists.

导游正在为游客提供有用的指引

Her wisdom and guidance have been indispensable during this crisis.

在这场危机中，她的智慧和指导是必不可少的。

Adam sought guidance from the Almighty.

亚当向上帝寻求指导。

Students may decide to seek tutorial guidance.

学生们可以决定寻求助教的指导。

Haig tended not to seek guidance from subordinates.

黑格不想向下属们寻求指导。

She received very little career guidance when young.

她年轻时没受过什么就业指导。

Activities all take place under the guidance of an experienced tutor.

所有活动都在经验丰富的导师指导下进行。

常用搭配

under the guidance of

在…的指引下

guidance system

[空][海]制导系统

career guidance

就业指导；就业辅导

vocational guidance

就业指导

traffic guidance

交通指南；航路指示

同义词

n.|direction/aiming/lead/steering;指导，引导；领导

专业解析

Guidance（中文译作“指导”或“引导”）指通过建议、支持或专业知识帮助他人达成目标或解决问题。其核心含义包含以下层面：

方向性支持：在个人发展、教育或职业规划中，提供清晰的路径建议。例如，学校顾问为学生提供升学指导。
专业辅助：在技术或专业领域，指系统化的操作指引。例如，自动驾驶系统依赖传感器和算法实现“实时导航指导”。
心理与决策支持：心理咨询师通过倾听和策略建议帮助个体应对困境。
规范性框架：政府或机构发布的政策指南，如世界卫生组织（WHO）发布的公共卫生指导文件。

该词源自中古英语“guiden”（引导），强调主动参与和知识传递的过程。

网络扩展资料

Guidance 是英语中表示“指导”或“引导”的核心名词，其含义和应用场景广泛，涵盖教育、职业规划、技术导航及社会关系等领域。以下从定义、发音、用法、辨析及文化意义等方面详细解析：

一、基础定义与发音

词义
- 核心含义：指通过建议、方向或帮助，协助他人完成目标或决策的行为或过程。例如：
  
  Under the guidance of the teacher, students completed the project.（在老师的指导下，学生完成了项目。）
- 扩展含义：
  - 专业导航：在航空航天、军事等领域指“制导系统”，如 missile guidance system（导弹制导系统）；
  - 价值观引导：如 parental guidance（父母指导）强调道德或行为规范的传递。
发音：
- 英式音标：/ˈɡaɪdns/，美式音标：/ˈɡaɪdns/。
- 音节划分：guid-ance，重音在首音节。

二、词源与词性

词源：由 guide（引导）派生而来，后缀 -ance 表示动作或状态，字面意为“引导的行为”。
词性：仅作不可数名词，无复数形式。
相关动词：guide（指导）。

三、用法与搭配

常见短语
- Under the guidance of...（在……的指导下）：强调指导来源，常用于教育或职业场景。
  
  She learned programming under the guidance of a senior engineer.（她在资深工程师指导下学习编程。）
- Career guidance（职业指导）：提供职业规划建议，如学校咨询服务。
- Financial guidance（财务指导）：涉及投资或理财建议。
专业领域应用
- 技术导航：如 inertial guidance system（惯性制导系统）用于飞机或导弹的精准定位。
- 心理咨询：guidance counselor（指导顾问）帮助学生解决学业或心理问题。

四、语义辨析与近义词

词汇	核心区别
advice	泛指建议（可具体可抽象），如生活小贴士，无系统性指导。
direction	侧重具体方向或指令，如路线指引，较少涉及长期规划。
leadership	强调领导力或管理行为，而非具体的指导过程。

五、文化与社会意义

教育领域
- 学校通过 guidance programs（指导计划）帮助学生选择课程或职业，提升学术表现。
家庭与社会
- Parental guidance（父母指导）被视为儿童价值观形成的关键，尤其在早期教育中。
技术发展
- 制导系统（如 GPS）的进步依赖 guidance technology，推动自动驾驶和航天探索。

六、易错点与学习建议

拼写错误：易误写为 guidence（正确拼写为 guidance）。
词性误用：不可作为动词，需用 guide 替代。
搭配混淆：避免与 advice 混用，例如“职业建议”应优先用 career guidance 而非 career advice（后者更泛泛）。

七、例句精选

教育场景

The guidance counselor provided personalized advice for university applications.（指导顾问为大学申请提供个性化建议。）
技术应用

The drone’s guidance system ensures accurate delivery in urban areas.（无人机的导航系统确保城市区域的精准投递。）
日常生活

I followed the recipe with my mother’s guidance.（我在母亲的指导下按照食谱操作。）

参考资料

以上解析综合自词典释义、教育场景、技术术语及常见用法对比。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】