irrepressible是什麼意思，irrepressible的意思翻譯、用法、同義詞、例句

irrepressible英标

英:/'ˌɪrɪˈpresəbl/ 美:/'ˌɪrɪˈpresəbl/

類别

GRE

常用詞典

例句

專業解析

irrepressible 是一個形容詞，用于描述那些無法被抑制、控制或壓抑的事物或人。它強調的是一種内在的、強大的力量或特質，使得壓制或阻止變得極其困難甚至不可能。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 無法被壓抑或控制的本性：

   • 這個詞最核心的含義是指某種情感、沖動、能量或特質極其強烈，以至于任何試圖壓制、控制或阻止它的努力都是徒勞的。例如：
     • 情感： irrepressible laughter (抑制不住的笑聲)， irrepressible joy (無法抑制的喜悅)， irrepressible anger (壓不住的怒火)。這些情感會不由自主地、強烈地表現出來。
     • 沖動/欲望： an irrepressible urge to speak out (一股抑制不住的想要說出來的沖動)。
     • 能量/活力： 形容人精力極其充沛、熱情洋溢，無法被束縛或消沉。例如：She has an irrepressible spirit. (她有着一股無法被壓制的精神/活力)。,

2. 充滿活力與樂觀：

   • 當用于形容人（或其性格、精神）時，irrepressible 常帶有非常積極的含義。它描繪一個人天性活潑開朗、精力旺盛、樂觀向上、堅韌不拔，即使在困難或逆境中也難以被壓制或打倒，總能保持高昂的鬥志和積極的态度。例如：an irrepressible optimist (一個天性極其樂觀的人)， his irrepressible sense of humor (他那抑制不住的幽默感)。,

3. 與 “uncontrollable” 的細微區别：

   • 雖然 irrepressible 和 uncontrollable (無法控制的) 有相似之處，但 irrepressible 通常不帶有負面或破壞性的意味。它更多強調的是内在生命力的旺盛、情感的強烈或個性的鮮明，而非混亂或有害的失控狀态。例如，一個孩子的 irrepressible curiosity (抑制不住的好奇心) 是積極的學習動力，而非需要嚴厲管教的破壞行為。

詞源：

• Irrepressible 源自拉丁語。前綴 ir- 表示“不”（否定前綴 in- 在 r 前的變體），詞根 -repress- 來自拉丁語 reprimere，意為“壓回、抑制”（re- “回” + premere “壓”），後綴 -ible 表示“能夠…的”。因此，字面意思就是“不能被壓回去的”、“不能被抑制的”。

文學引用例證：

• 著名作家查爾斯·狄更斯在其作品《大衛·科波菲爾》中描述角色米考伯先生時，就使用了這個詞來刻畫其難以抑制的樂觀天性（盡管具體措辭可能略有差異，但精神一緻）。這體現了 irrepressible 常用于描繪人物鮮明、難以磨滅的性格特征。 (如 Charles Dickens, David Copperfield)

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，"irrepressible"是形容詞，主要含義為無法抑制的、難以控制的，具體解析如下：

核心釋義

• 英式發音：/ˌɪrɪˈpresəbl/
• 美式發音：/ˌɪrɪˈprɛsəbəl/
• 詞源：由前綴 ir-（表否定）和 repress（壓制）構成，字面意為"不可壓制的"。

用法與搭配

1. 形容情緒/行為
   指情感或狀态無法被壓抑，如喜悅、笑聲、活力等。
   ▸ 例句：He registered irrepressible joy.（他流露出壓抑不住的喜悅）
   ▸ 搭配：irrepressible laughter/envy/high spirits

2. 形容人的性格
   描述天性活潑或無法約束的人。
   ▸ 例句：Jared's exuberance was irrepressible.（傑拉德的興奮難以抑制）

3. 近義詞：uncontrollable
   反義詞：repressible（可抑制的）

權威補充

• 牛津詞典強調其"不能通過外力控制"的特性；
• 新東方線上詞典指出可用于形容"無法克制言談的人"，如話痨（an irrepressible chatterbox）。

使用場景

常見于文學、新聞或口語中，描述自然流露的情感或鮮明個性。例如：Her irrepressible optimism inspired everyone.（她那種抑制不住的樂觀感染了所有人）

如需更多例句或發音細節，可參考海詞詞典或新東方線上詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

momtalk aboutwarshipdilapidationegocentricarrosionbandagedcontrariesDSKimprovisingmodernistperinatalpluckilystonestendsbuilding constructionchip inhash functionheating radiatormanufactured goodsstorage batteryto the questionunderwriting syndicateampouledecamethrindewateringfuselagehemidomeHyolithellidahypercortisolism