Guianese是什麼意思，Guianese的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Guianese（發音通常為 /ɡiːəˈniːz/ 或 /ɡiːəˈniːs/）是一個形容詞和名詞，主要用于指代與法屬圭亞那（French Guiana）相關的人、文化、語言或事物。

以下是其詳細含義：

1. 指代法屬圭亞那的居民：

   • 作為名詞時，“Guianese” 主要指生活在法屬圭亞那的人，即法屬圭亞那人。例如：“The Guianese are proud of their diverse cultural heritage.”（法屬圭亞那人為他們多元的文化遺産感到自豪。）
   • 法屬圭亞那是法國的海外大區（Overseas Region）和海外省（Overseas Department），位于南美洲東北部。因此，“Guianese” 特指這個特定地區的人民，而非泛指整個圭亞那地區（包括圭亞那合作共和國和蘇裡南）的居民。來源：法國政府官方信息、地理學權威資料（如大英百科全書）。

2. 描述法屬圭亞那的文化、語言或特征：

   • 作為形容詞時，“Guianese” 用來描述源自法屬圭亞那或與其相關的文化、語言、傳統、習俗、産品等。例如：“Guianese cuisine reflects a blend of African, Amerindian, European, and Asian influences.”（法屬圭亞那美食融合了非洲、美洲原住民、歐洲和亞洲的影響。）
   • 法屬圭亞那的官方語言是法語，但當地廣泛使用一種基于法語的克裡奧爾語（通常稱為 Guianese Creole 或 French Guianese Creole）。因此，“Guianese language” 或 “Guianese Creole” 特指這種語言。來源：語言學學術研究（如 Ethnologue）、法屬圭亞那文化機構。

3. 詞源與構成：

   • “Guianese” 一詞由地名 “Guiana” 加上後綴 “-ese” 構成。後綴 “-ese” 常用于構成表示某地居民或某國語言的形容詞和名詞（如 Chinese, Japanese, Portuguese）。
   • “Guiana” 本身源自美洲原住民語言，意為“多水之地”或“大河之地”，曆史上指從奧裡諾科河到亞馬遜河之間的東北南美沿海地區。來源：英語詞源學詞典（如牛津英語詞典）。

4. 身份認同：

   • 法屬圭亞那居民（Guianese）具有獨特的身份認同。他們既是法國公民（享有與法國本土居民相同的權利），又擁有根植于南美加勒比地區的獨特文化、曆史和地理環境。這種雙重身份是理解 “Guianese” 含義的重要背景。來源：社會學研究、法屬圭亞那政府及文化組織。

5. 使用語境：

   • “Guianese” 主要在涉及法屬圭亞那的語境中使用，例如地理、曆史、文化研究、旅遊、移民社區讨論等。
   • 在英語中，它不如指代圭亞那合作共和國居民的 “Guyanese” 常用，但在需要特指法屬圭亞那時是标準且準确的術語。來源：學術出版物、國際媒體（如 BBC, Reuters）對法屬圭亞那的報道。

“Guianese” 的核心含義是指與法屬圭亞那（法國在南美洲的海外領地）相關的人、文化、語言或特征。它特指該地區的居民及其獨特的文化身份，該身份融合了法國、非洲、美洲原住民和亞洲等多種元素。

網絡擴展資料

根據現有知識，“Guianese”是一個與南美洲圭亞那地區相關的形容詞或名詞，但需要注意以下幾點：

1. 基礎詞義
   “Guianese”由地理名稱“Guiana”（圭亞那）+ 後綴“-ese”構成，表示“圭亞那的”或“圭亞那人”。該地區包含三個政治實體：

   • 圭亞那合作共和國（原英屬圭亞那）
   • 蘇裡南（原荷屬圭亞那）
   • 法屬圭亞那（法國海外省）

2. 使用差異

   • 在英語中，更常見的拼寫是“Guyanese”（/ˌɡiːəˈniːz/），特指圭亞那合作共和國的公民或文化（如Guyanese cuisine）。
   • “French Guianese”則專指法屬圭亞那的居民或事物。

3. 詞源補充
   “Guiana”一詞源自原住民語言，意為“多水之地”，呼應該地區密集的河流與雨林生态。後綴“-ese”多用于表示語言或族群（如Portuguese、Cantonese）。

4. 常見混淆
   需注意與“Surinamese”（蘇裡南人）、“Venezuelan”（委内瑞拉人）等鄰近地區稱謂區分。例如，蘇裡南的官方語言是荷蘭語，而圭亞那合作共和國使用英語。

建議根據具體語境判斷該詞指向的行政區劃。若涉及學術或正式文本，推薦使用更精确的表述（如“Guyanese”或“French Guianese”）。

别人正在浏覽的英文單詞...

be heldMichelangeloundoinghysteromyomaimprovisinginquiringlyinsightfulLegendrerearrangechicken drumstickscommonwealth of independent statesSalvia Miltiorrhizasandy desertsprinkler systemWill SmithAnachoropteridalesbasemenCarollcholemesisdomiciliarydressmakeEnideexpectorantgreylagheartrothexacoralliajunglileukouslignocellulosemetapneumonic