impoundage是什麼意思，impoundage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

impoundage 的含義解釋

impoundage 是一個法律術語，主要指法院或其他官方機構依法扣押財産（尤其是動産）并予以保管的行為或狀态。該行為通常發生在財産所有權或處置權存在争議，或財産所有人涉嫌違法時，由官方暫時接管財産以待後續法律裁決或處理。

其核心含義包含三個層面：

1. 扣押性質：指官方（如法院、執法部門）對財産實施的強制扣留；
2. 保管狀态：被扣財産處于官方控制下的保管中；
3. 司法程式：扣押是法律程式的一部分，目的是保全財産以待最終裁決（如罰款清償、權屬判定）。

典型應用場景：

• 債務人未履行判決時，債權人申請扣押其車輛；
• 海關扣留涉嫌走私貨物；
• 動物管理部門收容無主流浪動物。

權威來源參考：

1. 劍橋法律詞典定義 impoundment（同義概念）為："The act of taking legal possession of property, especially by a government or court official"（政府或法院官員取得財産合法占有的行為）
2. 康奈爾大學法律信息網（LII）指出，扣押（impound）是"将財産交予中立第三方保管直至争議解決"的司法程式
3. 《布萊克法律詞典》将"impoundage"解釋為"財産被依法扣留保管的狀态"

該術語強調臨時性保管，區别于最終處置（如拍賣或銷毀），常見于英美法系中的民事執行與行政強制程式。

網絡擴展資料

單詞impoundage 是impound 的名詞形式，其核心含義與法律、財産管理或物理性扣押相關。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

• 詞源：源自動詞impound（扣押、沒收），加後綴-age 構成名詞。
• 核心含義：指對物品、財産或動物的扣押行為或狀态，也可表示因扣押産生的費用或管理過程。

2. 法律與行政語境

• 扣押財産：在法律程式中，政府或執法機構對涉嫌違法物品（如車輛、財物）的暫時沒收或保管。
  例句：The court ordered the impoundage of the smuggled goods.（法院下令扣押走私貨物）。
• 費用關聯：可能涉及扣押期間的管理費用（如保管費），需在贖回時支付。

3. 其他用法

• 蓄水管理：在工程或農業中，可指通過建造圍欄或堤壩蓄水的行為。
  例句：The impoundage of water is crucial for irrigation.（蓄水對灌溉至關重要）。

4. 相關詞彙區分

• impound（動詞）：扣押、沒收（The police impounded the illegal drugs）。
• poundage（名詞）：與重量（磅）相關的費用，或家畜贖領費（The poundage for redeeming the cattle was high）。

Impoundage 主要用于法律和財産管理領域，強調對物品的強制扣押及關聯流程，少數情況下擴展至工程蓄水場景。具體含義需結合上下文判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

elbowunder the name ofcontendprongelectromagneticattackscultivatingdevelopmentsevennessinferredMagdeburgMontereypharmictidalwisecrackingapplication formcold rollednew folderSecond Lieutenantaftermentionedanthranilbogginessdacrycystotomeendoradiosondehemidomehexadienolhydropshydrophobicityinvolantarylobosa