
英:/'ˈklʌtəd/ 美:/'ˈklʌtərd/
GRE,SAT
v. 使淩亂;胡亂地填滿(clutter 的過去式和過去分詞)
I don’t really like the layout. It looks too cluttered and messy.
我不太喜歡這個排版,看起來太散,太混亂。
The vehicles cluttered up the parking lot.
車輛停滿了停車場。
The yards are overgrown and cluttered with trash.
院子雜草叢生,堆滿了垃圾。
She ushered her callers into a cluttered living room.
她把來客們帶到一間雜亂的客廳。
If your back garden shed is cluttered with a broken lawnmower, rusty bicycles and a range of unused garden tools then prepare to be amazed.
如果你的後院倉庫堆積着破舊的割草機、生鏽的自行車以及一堆用不上的園藝工具,那麼請準備好被驚豔吧。
The Web is a cluttered place.
網絡是一個雜亂的地方。
sea clutter
海面回波;海面幹擾
clutter up
使雜亂
cluttered 是一個形容詞,用于描述某物或某處堆滿雜亂物品、擁擠不堪、缺乏秩序 的狀态。它強調物品過多、擺放無序,導緻空間顯得混亂、局促和不整潔。
其核心含義和用法可以從以下幾個方面理解:
物理空間的雜亂: 這是最直接的含義。指房間、桌面、抽屜、街道等地方塞滿了各種各樣的物品,這些物品往往沒有妥善收納或整理,隨意堆放,顯得淩亂擁擠。
視覺或信息的混亂: 可以延伸到視覺設計、界面布局或信息呈現上。指畫面、網頁、文檔等包含過多元素(如顔色、圖案、文字、圖标),缺乏重點和條理,讓人眼花缭亂或難以找到所需信息。
抽象概念的混亂: 有時也用于形容思維、計劃或語言表達缺乏條理、思路不清、包含過多無關細節。
核心要點
參考資料:
“cluttered” 是一個形容詞,表示“雜亂無章的;堆滿無用物品的”。它通常用來描述空間、環境或表面因堆滿過多物品而顯得混亂、擁擠的狀态,也可以引申為抽象事物的繁雜無序。
物理空間的雜亂
指物品擺放缺乏條理,例如:房間堆滿雜物、桌面散落文件等。
例句:The attic was cluttered with old furniture and dusty boxes.(閣樓堆滿了舊家具和積灰的箱子。)
抽象概念的混亂
可形容思維、語言或設計等抽象事物因信息過多而顯得雜亂。
例句:The report was cluttered with unnecessary details.(報告裡充斥着不必要的細節,顯得冗雜。)
動态變化的過程
動詞形式為clutter,表示“使雜亂”或“胡亂填塞”。
例句:Don’t clutter the hallway with shoes.(别把鞋子亂堆在走廊裡。)
“cluttered” 強調因物品或信息過多導緻的混亂感,既可用于具體場景,也可描述抽象狀态的繁雜。使用時可注意其與“messy”的細微區别:“messy”更偏向髒亂,而“cluttered”更強調擁擠無序。
【别人正在浏覽】