gratuities是什麼意思，gratuities的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Gratuities" 是一個名詞，其核心含義是自願支付的額外款項，通常是為了感謝某人提供的服務，尤其是在服務行業。它最常用的同義詞是 "tips"（小費）。

以下是其詳細解釋，涵蓋不同維度：

1. 核心定義與自願性：

   • Gratuities 指的是顧客在服務的基本費用之外，出于自願、感謝服務人員的努力、幫助或優質服務而額外支付的金錢。
   • 其關鍵特征在于非強制性。它們不是服務合同或賬單中明确規定必須支付的部分，而是由顧客酌情給予。

2. 常見應用場景：

   • 餐飲業： 這是最常見的使用場景，顧客在餐廳用餐後，根據服務質量和滿意度，在餐費基礎上額外支付一定比例（通常是賬單總額的15%-20%或更多）給服務員作為小費。
   • 酒店業： 包括給行李員（幫忙搬運行李）、客房服務員（提供清潔服務）、門童（幫助叫車或開門）等的小費。
   • 旅遊業： 給導遊、司機、郵輪工作人員等的小費。
   • 個人服務： 如理發師、美容師、出租車司機、代客泊車員等。
   • 其他服務場合： 任何顧客認為服務提供者提供了超出基本要求的、值得額外感謝的服務時，都可能給予小費。

3. 法律與雇傭關系中的含義：

   • 在勞動法領域，gratuities 具有特定的重要性。例如，在美國，聯邦法律（由美國勞工部工資和工時司監管）允許雇主在滿足嚴格條件的情況下，将員工收到的小費計入其最低工資的一部分（即“小費抵扣”）。
   • 法律通常對小費的所有權有明确規定：顧客支付的小費屬于提供服務員工本人，或按有效的小費共享池（Tip Pool）協議在符合條件的員工間分配，雇主不得克扣或占有（除某些特定管理費外）。

4. 稅務視角：

   • 稅務機構（如美國國稅局 IRS）将 gratuities 視為員工的應稅收入。收到小費的員工有責任記錄并申報這些收入以繳納所得稅、社會保障稅和醫療保險稅。
   • 雇主通常也有責任确保員工申報的小費收入達到最低标準（如月收入超過$20）。

5. 與強制性費用的區别：

   • 需要區分 gratuities 和“服務費”。服務費是賬單中明确列出、顧客必須支付的費用（例如大型宴會或某些餐廳自動收取的固定比例費用）。服務費通常歸餐廳所有，可能分配給員工也可能不分配，而小費（gratuities）是直接給員工的、自願的。

總結來說，"gratuities" 主要指顧客自願給予服務人員的額外報酬（小費），以表達對其服務的感謝。它在日常生活中非常普遍，尤其在服務行業，并且在勞動法和稅法中具有特定的定義和規定。

參考來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (定義與核心含義)
2. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (定義與自願性)
3. U.S. Department of Labor (DOL) - Wage and Hour Division: https://www.dol.gov/agencies/whd (小費抵扣、小費所有權規定)
4. Internal Revenue Service (IRS): https://www.irs.gov/ (小費作為應稅收入)
5. Industry Resources (e.g., Hospitality/Tourism Guides): 如美國酒店與住宿協會 (American Hotel & Lodging Association) 等機構提供的關于小費慣例的指南。

網絡擴展資料

"Gratuities"是名詞gratuity 的複數形式，主要含義及用法如下：

1. 核心定義

• 基本含義：指因服務而支付的額外報酬，通常為小額金錢，常見于服務行業（如餐飲、酒店）。
• 中文對應：小費、賞錢、退職金、養老金。

2. 具體場景釋義

• 服務小費：顧客自願給予服務人員（如服務員、司機）的額外酬謝。例如：

  The bill included gratuities for the waitstaff.（賬單已包含服務生的小費）。

• 退休/退伍金：在特定職業（如軍隊、公務員）中，指一次性發放的退職金或養老金。例如：

  He received a gratuity after retiring from the Navy.（他從海軍退役後獲得了一筆退伍金）。

3. 詞源與變形

• 詞源：源自拉丁語 gratuitas（無償的禮物），後演變為英語中的 gratuity，強調“自願給予”的性質。
• 複數形式：僅通過加“-ies”構成，即 gratuities。

4. 注意事項

• 與工資的區别：不同于固定薪資，gratuities通常為額外支付且非強制性。
• 地域差異：在美式英語中更常用 tip 表示小費，而英式英語可能用 gratuity 指代養老金或遣散費。

5. 同義詞與近義詞

• 小費類：tip, bonus, baksheesh（中東地區用語）。
• 退職金類：severance pay, pension。

如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典（如海詞詞典 或 柯林斯詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

contrabandpodiumapricusartscasketdynamoelectrichearthsideimmoderateNewtownpendencyRhodesskeeterstepbrotheraseptic packagingdigital signalfissure waterlong termmagnesium nitrateacetylmethadolaftershaftanthranylamineautocontrolderxiadiquinesequicohesivehyperphagiaileocecostomyKattunlenthioninemethotrimeprazine