
英:/''bundəs,tɑ:ɡ/
n. 西德連邦議會
The German parliament is called the 'Bundestag'.
德國的議會稱為Bundestag。
Most CDU deputies in the Bundestag want tax cuts.
衆議院的大部分CDU成員希望減稅。
German unification reduced Bavaria's share of Bundestag seats from 18% to 13%.
德國聯邦議會把巴伐利亞州的議席比例由18%降至13%。
Politicians have had little to say about this in their quest for Bundestag seats.
政客争取西德聯邦議會席位時對此幾乎無言以陳。
The FDP, which harbours some vocal sceptics, might not even re-enter the Bundestag.
自民黨内部雖持有不少疑義,但若此時大選他們甚至可能無法重返聯邦議院。
Bundestag(聯邦議院)是德意志聯邦共和國的國家立法機構,也是德國政治體系的核心組成部分。該詞由德語"Bund"(聯邦)和"Tag"(會議)組合而成,字面意為"聯邦會議"。作為德國代議制民主的重要體現,其主要職能包括:
立法權
依據《基本法》第77條規定,聯邦議院與聯邦參議院共同行使立法權,負責制定和修改聯邦法律。所有法案需經多數議員表決通過,涉及各州事務的法律還需獲得聯邦參議院批準。
政府監督
通過質詢權、調查委員會和預算審批等方式監督聯邦政府工作。總理候選人須獲得聯邦議院多數議員支持才能當選,這種"建設性不信任投票"機制有效保障了政府穩定性。
議員組成
由至少598名議員構成,采用混合選舉制:半數通過選區直選産生,另一半根據政黨得票率分配席位。第20屆聯邦議院(2021-2025)實際議員數達736人,反映德國比例代表制的複雜性。
曆史沿革
1949年依據《基本法》設立,繼承自1849年法蘭克福國民議會和1919年魏瑪共和國國民議會的民主傳統。柏林國會大廈作為其會議場所,穹頂玻璃結構象征政治透明性。
該機構通過《聯邦議院議事規則》規範運作流程,官方網站提供實時會議直播和立法文件查詢服務,确保公衆知情權與政治參與度。
Bundestag(聯邦議院)是德國聯邦議會的重要組成部分,其核心含義和職能如下:
1. 基本定義與職能
Bundestag是德國聯邦一級的立法機構,也是唯一由全民直接選舉産生的憲法機構。主要職能包括:
2. 組成結構
3. 曆史背景
4. 與其他議會術語的區分
補充說明
Bundestag不僅是立法核心,還通過透明化設計(如玻璃穹頂)象征民主開放性。其前身Reichstag(帝國議會)在納粹時期因國會縱火案臭名昭著,現建築改造後成為德國政治複興的标志。
differentgood nightprinciplestruggle againstmonetarybacklogejectafernsindicatorsIvanPittslyerad hochot and botheredhuman geographylip balmmake it possibleoutbound touristpathological processsame argumentsoil conservationtungsten electrodeadipiodoneapocopeborophosphatederencephaloceleginglymusmaybushmicrolithofaciesaeroengine