manteau是什麼意思，manteau的意思翻譯、用法、同義詞、例句

manteau英标

英:/''mæntəʊ/ 美:/'ˈmæntoʊ/

詞性

複數 manteaus或manteaux

常用詞典

n. 鬥篷；披風

n. (Manteau)人名；(法)芒托

例句

Liu Feng's surprise later on, again fan the Mang get up, Moncler Manteau Femme, unclearly invite invite medium, imitated a Buddha to feel the breathing that one silk is usually different.

柳風驚訝過後，又迷茫起來，隱隱約約中，仿佛感覺到了一絲不同尋常的氣息。

However, the manteau can be regarded as the distinctive costumes for all people of the YiNationality, which are mostly made of fur, delaine, hemp and straw and whose colors are mainly cyan and blue.

披風是彜族男女皆備的特色服裝，以動物皮毛、毛麻織品和草編織制品為原料，以青、藍二色為主。

同義詞

n.|pella/cloke;鬥篷；披風

專業解析

Manteau是法語中表示“外套”或“大衣”的常見名詞，其含義和用法在語言學、文化及科學領域均有延伸。以下是詳細解釋：

基本詞義與用法
“Manteau”主要指覆蓋在身體上半部分的長款外衣，通常為保暖或裝飾用途。在法語日常用語中，它等同于英語的“coat”（來源：Larousse法語詞典）。例如：“Elle porte un manteau en laine”（她穿着一件羊毛大衣）。
詞源與曆史演變
該詞源于拉丁語“mantellum”，意為“覆蓋物”或“鬥篷”，後經古法語“mantel”演變而來。中世紀時，“manteau”多指貴族的長袍，象征身份地位（來源：CNRTL法語詞源詞典）。
科學領域的引申義
在動物學中，“manteau”可指某些生物的保護性結構。例如，軟體動物（如蝸牛）的“外套膜”（mantle）在法語中稱為“manteau”，負責分泌殼質（來源：法國國家自然曆史博物館術語庫）。
文學與文化象征
法國文學中，“manteau”常隱喻隱藏或保護。雨果在《巴黎聖母院》中描述角色“用道德的鬥篷掩蓋欲望”，此處“manteau”象征虛僞的掩飾（來源：Gallica法國國家圖書館數字資源）。
相關表達與複合詞
- Manteau de cheminée：壁爐架
- Sous le manteau：字面為“在外套下”，引申為“秘密地”（如黑市交易）。
- Jeter un manteau sur...：掩蓋某事（常用于負面語境）。

網絡擴展資料

“Manteau”是一個源自法語的詞彙，在英語和法語中均有使用，但含義略有差異。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

英語：指“披風”或“鬥篷”，一種無袖的外套，通常用于保暖或裝飾。
法語：含義更廣泛，可表示“大衣”“外衣”“披風”，也用于地質學中指“地幔”（地殼下的岩層）。

2. 用法與例句

英語例句：
- "Enlève ton manteau que nous causions plus à l'aise."（脫掉大衣，我們可更自在地聊聊。）
法語搭配：
- sous le manteau（私下地，如私下交易）。

3. 擴展信息

發音：英語發音為 /ˈmæntəʊ/（英式）或 /ˈmæntoʊ/（美式）。
相關詞彙：
- portmanteau（混成詞，如“smog”=smoke+fog）；
- manteau de cour（宮廷大衣，法語中的特定款式）。

4. 注意區分

複數形式：法語中為 manteaux，英語中較少使用複數。
語境差異：在英語中多為文學或曆史語境，而法語中更常見于日常表達。

如需進一步了解詞源或文化背景，可參考法語詞典或語言學資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】