go off sb是什麼意思，go off sb的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

網絡擴展資料

"Go off sb" 是一個英語短語動詞的非正式用法，主要用于口語中，其核心含義是對某人失去興趣或好感。以下是詳細解析：

1.基本含義

• 不再喜歡某人：表示因某些原因（如行為、态度變化等），對某人産生疏離感或興趣減退。例如：

  "She used to like him, but recently she's gone off him completely."
  （她曾經喜歡他，但最近完全對他失去了興趣。）

2.用法說明

• 語境：多用于描述情感變化，如戀愛關系、友情中的疏遠。
• 搭配：後接代詞或名詞（如 go off him/her/John）。
• 語氣：較口語化，常見于英式英語。

3.與其他短語的對比

• 與 "turn sb off" 的區别：
  "Turn sb off" 強調因某人的行為或特質主動引發厭惡（如粗魯、不衛生），而 "go off sb" 更側重自發的情感消退，不一定是對方的過錯。
• 與 "go off with sb" 的區别：
  "Go off with sb" 表示“與他人私奔/另結新歡”，需注意不要混淆。

4.例句參考

• "I went off my best friend after she kept lying to me."
  （她一再撒謊後，我對這位好友失去了信任。）
• "He was really into her at first, but now he's gone off her."
  （他最初對她很着迷，但現在沒感覺了。）

5.擴展知識

• 其他含義：短語 "go off" 單獨使用時，還可表示“爆炸、響起（警報）、變質”等，需根據上下文判斷。
• 反義詞：對應的“喜歡上某人”可用 "take to sb" 或 "fall for sb"。

如果需要更多例句或具體語境分析，可以參考權威詞典或英語學習平台。

網絡擴展資料二

單詞：go off sb.

詞性

動詞

釋義

1. 突然離開或離開某人的生活
2. 對某人失去興趣或不再喜歡某人
3. 非正式地說，指某人的行為變得瘋狂或不可預測

例句

• She went off her boyfriend after he started being rude to her.（她的男朋友對她很粗魯後，她對他失去了興趣。）
• I can't believe he just went off and left us here.（我無法相信他竟然突然離開，把我們留在這裡。）
• After he lost his job, he started to go off the rails.（在失去工作後，他開始變得行為瘋狂。）

近義詞

• abandon
• desert
• leave

反義詞

• stick around
• stay with

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】