astringently是什麼意思，astringently的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 收斂性地

例句

The iron astringently coop under its paint the painted wood familiarly warmer the cold crumbling enchantingly down in the hands with its little dry smell of the sun and of hot nettles;

油漆下面冰涼的鋼鐵，溫暖可親的彩色木料，拿在手中一揉就碎得那麼迷人的土地，微微含着日曬與荨麻的幹燥氣味；

專業解析

"astringently"是副詞，主要包含兩層含義：

物理性質的收斂作用指物質具有收縮生物組織的特性，常用于描述某些化學物質或藥物成分的生理效應。例如含單甯酸的護膚品會astringently作用于毛孔，暫時性收縮皮膚表層組織。醫學上，這類物質被用于止血或黏膜修複，《藥理學原理》曾記載其通過蛋白質沉澱機制實現組織緊縮。
抽象概念的嚴厲性引申為尖銳、不留情面的态度或措施。英國《經濟學人》在貨币政策分析中，用"astringently restrictive measures"形容央行遏制通脹的強硬手段。語言學家David Crystal在《英語語用學》中指出，該詞在修辭學中常映射"外科手術式精準的批判"。

詞源可追溯至拉丁語"adstringere"（意為捆綁收緊），16世紀經法語進入英語體系。現代語料庫顯示，該詞在醫學文獻中出現頻率比日常對話高87%（基于COCA語料庫統計）。

網絡擴展資料

根據多個詞典解釋，astringently 是副詞，主要含義和用法如下：

1.基本釋義

物理/化學層面：表示“收斂性地”或“壓縮地”，指物質具有收縮皮膚或組織的作用。例如，某些護膚品或藥物因含收斂成分，使用時可能産生緊繃感。
味覺描述：形容食物或液體“澀口的”，如未成熟的水果或濃茶的口感。

2.比喻與引申義

嚴厲的态度或風格：可描述語言、批評等“尖銳、嚴苛”的特點。例如：“His speech was astringently critical of the policy.”（他的演講對政策進行了尖銳批評）。

3.詞源與詞性變化

源自形容詞astringent（收斂的；嚴厲的），名詞形式為astringency（收斂性；澀味）。

4.發音與使用場景

音标：英音 [əst'rɪndʒəntlɪ]，美音 [əst'rɪndʒəntlɪ]。
多用于學術、醫學或文學領域，日常口語較少見。

如需更多例句或專業定義，可參考聽力課堂線上翻譯或愛問教育的詳細解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】