
美:/''dʒʌmpər/
n. 跳線;[服裝] 連衫褲童裝;跳躍者(jumper的複數)
Three famous jumpers were they, as everyone would say, when they all met together in the room.
當他們都在一個房間裡集合起來,大家都會說他們三個是著名的跳高運動員。
There's no more jumpers for goal posts.
沒有人再在遠門柱的位置胡亂起跳。
My jumpers not falling, my dribbles not sure.
跳投不利落,運球沒把握。
She was kitted out with winter coat, skirts, jumpers.
她全副武裝,穿着冬天的外套、裙子、套頭衫。
Jumpers can reach speeds of up to 140 kilometers per hour.
跳水的人可以達到每小時140公裡。
jumper wire
(架空線路的)跨接線;跳線
"jumpers"作為英語多義詞,在不同語境中具有多重含義,主要可分為以下三類解釋:
一、服裝類名詞(英式英語)
指套頭針織衫,常見于英國及英聯邦國家,通常為無領無扣設計,采用羊毛或棉質材料制成。牛津學習詞典将其定義為"用羊毛等材料制成的保暖衣物,穿在上半身且需從頭部套穿" 。BBC文化專欄曾專題分析此類服飾起源于19世紀漁夫工作服,後演變為校園制服的組成部分 。
二、運動類名詞(美式英語)
在北美地區特指跳躍型運動員,包括但不限于:
三、工業技術術語
指電路闆上的跳線裝置,用于連接電子元件之間的短路接點。技術百科TechTerms強調其功能為"通過物理連接改變電路配置的可拆卸元件" 。該裝置常見于計算機主闆設置和工業設備調試場景。
典型例句:"She knitted a striped jumper for the winter"(服裝類);"The jumper cleared 2.35 meters in the track event"(運動類)。建議結合具體語境準确理解詞義,語言學家建議參考權威詞典的語境标注系統進行辨析 。
“Jumpers”是名詞“jumper”的複數形式,其含義需根據上下文判斷,常見解釋如下:
針織套衫(英式英語)
指無領、長袖的針織上衣,通常直接套頭穿着。在美式英語中對應的詞是“sweater”。例如:“She wore red jumpers to keep warm in winter.”
跳躍者/運動員
指進行跳躍動作的人,如跳高運動員、滑雪跳躍選手等。例如:“The Olympic jumpers trained daily for the competition.”
電氣工程術語:跳線
指連接電路闆或電子元件之間的短導線,用于臨時電路連接。例如:“Technicians used jumpers to test the motherboard.”
其他特殊用法
注意:日常使用中“針織套衫”和“跳線”是最常見的含義,建議結合具體語境判斷。若涉及專業領域(如電子工程),需進一步确認上下文。
【别人正在浏覽】