State Councilor是什麼意思，State Councilor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"State Councilor"（國務委員）是中華人民共和國國務院的重要組成職位，其職責與地位在中國政府體系中具有明确的法定性和權威性。根據《中華人民共和國憲法》第八十六條和《國務院組織法》第二條規定，國務委員屬于國務院領導成員，由國務院總理提名，經全國人民代表大會或其常務委員會決定任命，最終由國家主席根據人大決定籤署任命。

該職位的核心職能包括：

1. 輔助總理工作：在總理領導下參與國務院重大決策，分管特定領域事務（如外交、國防、公共安全等），必要時可代表國務院進行外事活動。
2. 跨部門協調：協調解決涉及多個部門的政策實施問題，例如2023年國家防汛抗旱總指揮部的工作即由國務委員統籌協調。
3. 行政層級定位：其行政級别相當于副總理級，屬于國家級副職領導人，在國務委員中排名第一的成員通常兼任國務院秘書長。

現行制度下，國務院一般設有5名國務委員，分别主管關鍵領域。例如現任國務委員中包括外交部長、國防部長等核心部門負責人，這種設置既體現了專業分工，又強化了政策執行效率。相關人事任命信息可通過全國人民代表大會官方網站（www.npc.gov.cn）和國務院公報查詢核實。

網絡擴展資料

“State Councilor”是英語中對中國政府特定職位的專有翻譯，其核心含義和用法如下：

一、基本定義

“State Councilor”指中華人民共和國國務院的組成人員之一，中文對應“國務委員”。該職位設立于1982年，屬于國家行政體系中的高級職務，直接協助總理工作，并分管特定領域事務。

二、職責與地位

1. 行政級别：國務委員在行政序列中相當于副總理級，通常兼任部委負責人（如外交部長、國防部長等）。
2. 職能範圍：負責國務院指定的專項工作，參與國家重大決策，可代表國務院進行外交活動。
3. 任命程式：由國務院總理提名，經全國人民代表大會或其常務***表決通過。

三、與其他職位的區别

• 與“Councillor”對比：普通英語中“councillor”多指地方議會議員（如英國市政委員），而“State Councilor”特指中國國家層面的高級職務。
• 與“Secretary of State”對比：美國“國務卿”主管外交事務，而中國國務委員分管領域更廣泛，涵蓋内政、外交、國防等。

四、語言用法

• 固定搭配：該詞為專有名詞，首字母需大寫（State Councilor），複數形式為State Councilors。
• 常見語境：多用于政府文件、國際新聞報道及學術文獻中，例如：“State Councilor Wang Yi attended the ASEAN summit”（國務委員王毅出席東盟峰會）。

如需進一步了解該職位的具體職責案例，可參考權威政府文件或國務院官網信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

Sudanfiberpleadpiebaldraptassets incomeacrobatsappointeecrocsflatnesshemalmoisturizerpurportlessrhizomeunderwrittenbanquet roomcrossed chequehappy lifenegotiated priceround tripscroll paintingtemporary workAreschlorothionitedematerializedepersonalisationeisenstassfurtitelithocenosispatterwaterlogging