glisten是什麼意思，glisten的意思翻譯、用法、同義詞、例句

glisten英标

英:/'ˈɡlɪsn/ 美:/'ˈɡlɪsn/

閃光

過去式:glistened 過去分詞:glistened 現在分詞:glistening 第三人稱單數:glistens

GRE

vi. 閃光，閃亮

n. 閃光，閃耀

The glass is glistening in the light.

玻璃在燈光下閃閃發光。

The glisten had been captured by the high-speed camera.

高速攝像機捕捉到了反射的光亮。

The snow is glistening in the moonlight, and the whole world is clad in silvery white.

雪在月光下閃閃發光，整個世界都是銀白色的。

His eyes glistened with tears.

他的眼睛裡閃着淚光

Dewdrops sparkle [glisten] in the morning sun.

露珠在晨光下閃閃發光。

Where the treetop's glisten.

樹梢白雪閃光。

The leaves glisten with dew.

葉子上的露水閃閃發光。

Dewdrops glisten in the morning sun.

露珠在晨光下閃閃發光。

Why does my hair glisten a shiny silver?

為什麼我滿頭銀發？

vi.|flare light/glitter;閃光，閃亮

n.|stroboflash/coruscation;閃光，閃耀

“glisten”是一個動詞，表示物體表面因濕潤、油亮或反光而閃爍微光，常用于描述自然或帶有美感的視覺效果。其核心含義強調光線在光滑表面上的短暫或細膩反射，例如露水、汗水或抛光金屬等。該詞源自古英語“glisnian”，與“glow”（發光）同源，暗示溫和而非刺眼的光澤。

用法與語境

自然現象：描述雨水、露珠或冰雪的反光，如“Morning dew glistened on the grass blades”（清晨的露珠在草葉上閃爍）。
人體特征：常見于汗水、眼淚等濕潤狀态，例句“Her eyes glistened with unshed tears”（她眼中含着未落的淚光）。
物體質感：用于珠寶、漆面或濕潤材質，如“The polished marble floor glistened under the chandelier”（抛光的大理石地闆在枝形吊燈下泛着微光）。

語義辨析

與“glitter”（強烈閃爍）、“gleam”（穩定微光）不同，“glisten”更強調濕潤或短暫的光澤感。例如，濕潤沙灘的閃光用“glisten”，而幹燥金屬的閃光則多用“gleam”。

權威參考來源

“glisten”是一個動詞，表示物體表面因濕潤、光滑或覆蓋細微液體而反射出柔和、閃爍的光澤。常見于描述露水、眼淚、汗珠、濕潤的樹葉或抛光材質等場景。

詳細解析：

詞性與發音
發音為 /ˈɡlɪs(ə)n/，僅作不及物動詞使用，需搭配介詞（如“with”“in”），例如：

The pavement glistened in the rain.（路面在雨中泛光）
核心語義
強調因表面覆蓋液體或光滑材質産生的細膩反光，區别于強烈刺眼的“glare”或持續發光的“glow”。例如：
- 生理現象：glistening tears（閃爍的淚光）
- 自然景象：snow glistening under moonlight（月光下晶瑩的雪）
- 人造物品：glistening marble floors（光潔的大理石地闆）
詞源與演變
源自古英語 glisnian，與“glass”（玻璃）同根，暗示透明反光的特性。中古時期語義逐漸聚焦于濕潤光澤的視覺描述。
近義詞辨析
- gleam：弱光持續閃爍（如金屬鈍器）
- glitter：強烈碎光（如鑽石、裝飾亮片）
- shimmer：波動柔光（如水面漣漪）
  glisten 更突出液體/濕潤帶來的短暫微光。
文學與日常應用
常用于詩歌或情感描寫，如：“Her eyes glistened with unspoken sorrow”（她眼中閃着未言的哀傷）；日常中也可形容汗水（glistening skin after workout）或雨後的植物。