goldilocks是什麼意思，goldilocks的意思翻譯、用法、同義詞、例句

goldilocks英标

英:/'ˈɡəʊldɪlɒks/ 美:/'ˈɡoʊldɪlɑːks/

n. 金發女孩；金鳳花的一種

n. （Goldilocks）金發姑娘原則

He wanted to ask the Goldilocks for a contact.

他想向那位金發姑娘要一個聯繫方式。

We should give strong support to this Goldilocks approach.

對這種恰到好處的方式，我們應該大力支持。

Her favorite flower is Goldilocks.

她最喜歡的花是金發狀毛莨。

It's why Goldilocks did not encounter more bears.

這就是為什麼金發姑娘沒有碰到更多熊。

Today, I would like to tell you a story named Goldilocks and the Three Bears.

今天，我要給大家講的是金發小女孩和三隻小熊的故事。

It might be impossible to strike a Goldilocks-style balance—neither too weak nor too tough—that would please everybody.

若想以金發姑娘式的平衡罷工——即不顯軟弱又不過于激烈——來取悅所有的人，似乎不太可能。

Maybe Goldilocks was Swedish?

難道傳說中的金發女孩是瑞典人？

Goldilocks and the Three bears.

金鳳花和三隻熊的故事。

Goldilocks（金發姑娘）是一個源自英國童話故事的多義詞，在不同學科領域具有延伸含義：

童話原型該詞最初指19世紀童話《金發姑娘和三隻熊》的女主角，描述她通過"不冷不熱、不大不小"的試錯法找到合適物品的情節。英國作家羅伯特·騷西1837年的文字記載是現存最早版本（來源：大英圖書館童話檔案庫）。
天文學概念在行星科學中，"Goldilocks zone"指恒星周圍適宜生命存在的宜居帶，其溫度條件需"既不過熱也不過冷"。NASA系外行星數據庫顯示，截至2025年已确認58顆行星位于此類區域（來源：NASA天體生物學研究所）。
經濟學術語經濟學家用"金發姑娘經濟"形容理想的經濟狀态：增長穩健但不過熱，通脹溫和且就業充分。2024年國際貨币基金組織報告指出，全球約35%經濟體曾出現此類特征（來源：IMF世界經濟展望報告）。
生物學隱喻在生物進化領域，該詞描述生物特征達到環境適應最佳平衡點的現象。劍橋大學2023年研究發現，哺乳動物體型演化存在明顯的"Goldilocks區間"（來源：《自然》期刊生物學版）。

"Goldilocks" 是一個多義詞，其含義需結合不同語境理解：

一、基本詞義

植物名稱
指一種金鳳花屬植物（學名：Aster linosyris），原産于歐洲南部和東南部，早春開花，花形類似秋麒麟草（goldenrod）。
人物代稱
直譯為"金發姑娘"，源自童話《金發姑娘與三隻熊》（Goldilocks and the Three Bears），故事中她因選擇"不冷不熱、軟硬適中"的物品而聞名。

二、引申含義
3."金發姑娘原則"（Goldilocks Principle）
源于上述童話，指事物需處于"恰到好處"的中間狀态。例如：

三、使用示例

※注意：該詞在不同領域的具體含義需結合上下文判斷。如需更多例句或同義詞解析，可參考中的詞典資源。