dismissal是什麼意思，dismissal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dismissal英标

英:/'dɪsˈmɪsl/ 美:/'dɪsˈmɪsl/

詞性

複數:dismissals

類别

CET4,CET6,GRE,SAT

常用詞典

n. 解雇；免職

例句

The court's dismissal of the appeal depressed him.

法院駁回上訴使他很沮喪。

The official had a dismissal because of corruption.

這個官員因貪污而被免職。

The government has a dismissal of the opinions of the people.

政府無視人民的意見。

He sued the company for wrongful dismissal because he didn't receive any prior warnings.

他起訴了公司，因為公司在沒有給出任何提前警告的情況下開除了他。

That sounds good. Also state that it's grounds for dismissal if his performance doesn't improve.

這樣可以。還要再強調一點，就是如果他的表現沒有改進，公司講有理由開除他。

He sat there while I made the case for his dismissal.

他坐在那兒，聽我講着他被解雇的原因。

She decided to sue her employer for wrongful dismissal.

她決定起訴雇主非法解雇她。

She was awarded $5,000 in compensation for unfair dismissal.

她因不公平的解雇獲得了$5000的補償。

Demands for his dismissal have gathered momentum in recent weeks.

要求把他免職的呼聲最近幾周越來越高。

He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work.

他受到警告，如果繼續上班遲到，就被辭退。

常用搭配

unfair dismissal

不公平解雇

同義詞

n.|removal/discharge;[勞經]解雇；免職

專業解析

"dismissal" 是一個多義詞，其核心含義是“解除、解雇、不予考慮或駁回”，具體含義根據語境有所不同，主要應用于雇傭關系和法律程式兩大領域：

一、雇傭關系中的含義 (解雇/免職)

指雇主正式終止雇員的工作合同或雇傭關系的行為。這通常意味着雇員不再為該雇主工作。根據解雇的原因和程式，可分為不同類型：

解雇/免職 (Termination of Employment)：這是最常見的含義。指雇主主動結束雇員的雇傭合同。
- 公平解雇 (Fair Dismissal)：指雇主基于合理理由（如雇員嚴重不當行為、持續表現不佳、裁員等）并遵循了正當程式進行的解雇。
- 不公平解雇 (Unfair Dismissal)：指雇主沒有合理理由或未遵循正當程式進行的解雇，雇員可能有權向勞動仲裁機構或法院申訴。
- 錯誤解雇 (Wrongful Dismissal)：通常指雇主違反雇傭合同條款（如未給予足夠的通知期或未支付應得報酬）的解雇行為，雇員可能有權索賠。
- 裁員 (Redundancy)：指因雇主經營需求變化（如崗位撤銷、業務重組或關閉）而非雇員個人原因導緻的解雇。
- 即時解雇 (Summary Dismissal)：指雇主因雇員犯有嚴重不當行為（如盜竊、暴力、嚴重不服從）而無需提前通知即可立即終止合同。

二、法律程式中的含義 (駁回/不予受理)

指法院、法官或其他有權機構拒絕審理或考慮某個案件、論點、動議或證據的決定。這通常意味着該事項不再被納入正式的法律程式中進行審理或考量。

駁回訴訟/案件 (Dismissal of a Case/Lawsuit)：指法院在案件進入全面審理階段前或審理過程中，決定終止該案件的訴訟程式。駁回可能基于多種原因：
- 程式性駁回：如起訴狀存在缺陷（未陳述有效的訴訟請求）、缺乏管轄權、未在法定時限内起訴（超過訴訟時效）、原告缺乏起訴資格等。
- 實體性駁回：如在簡易判決中，法院認為基于現有證據和法律，原告不可能勝訴（即“未能陳述可獲救濟的訴訟請求”）。
- 自願駁回：原告主動撤回起訴。
- 不予受理：法院拒絕受理某個案件，通常也是基于管轄權或程式性問題。
駁回動議 (Dismissal of a Motion)：指法院拒絕批準當事人提出的某項程式性請求（如駁回起訴的動議、要求排除證據的動議等）。
駁回上訴 (Dismissal of an Appeal)：指上訴法院拒絕審理某個上訴案件，通常是因為上訴不符合程式要求或上訴本身缺乏法律依據。
駁回證據/論點 (Dismissal of Evidence/Argument)：指在審判或聽證過程中，法官裁定某些證據不可采納或某些論點不予考慮。

"Dismissal" 的核心概念是"終止" 或"拒絕繼續考慮"。在職場語境下，它意味着雇傭關系的終止（解雇）；在法律語境下，它意味着對案件、請求或論點的正式拒絕（駁回）。理解其具體含義需要結合上下文。

權威參考來源：

雇傭關系 (解雇)：
- ACAS (Advisory, Conciliation and Arbitration Service - 英國咨詢、調解和仲裁服務處): 提供關于公平解雇、不公平解雇、裁員等概念的權威解釋和指導。 (來源： ACAS官方網站 - https://www.acas.org.uk/dismissals)
- Citizens Advice (英國公民咨詢局): 提供關于解雇類型、權利和應對措施的信息。 (來源： Citizens Advice官方網站 - https://www.citizensadvice.org.uk/work/problems-at-work/dismissal/)
- Gov.uk (英國政府官方網站): 提供關于解雇的法定權利和程式的官方信息。 (來源： Gov.uk - https://www.gov.uk/dismissal)
法律程式 (駁回)：
- The Law Society (英格蘭及威爾士律師協會): 提供法律術語的解釋，包括訴訟程式中的“dismissal”。 (來源： The Law Society 網站 - https://www.lawsociety.org.uk/topics/legal-advice/glossary/dismissal - 注：此為術語表入口，具體解釋需查找相關詞條)
- Judiciary of England and Wales (英格蘭及威爾士司法機構): 法院官方網站或發布的程式規則會涉及案件駁回的具體規定和理由。 (來源：英格蘭及威爾士司法機構官方網站 - https://www.judiciary.uk/ - 具體規則如 Civil Procedure Rules)
- Legal Information Institute (法律信息研究所 - Cornell Law School): 提供美國法律術語的權威解釋，包括“dismissal”。 (來源： LII / Wex - https://www.law.cornell.edu/wex/dismissal)

網絡擴展資料

“Dismissal” 是一個多義詞，其含義根據上下文有所不同，以下是詳細解釋：

1. 職場/雇傭關系中的含義

指雇主終止雇員職務的行為，即“解雇”。

類型：可能包含合法解雇（如裁員、嚴重違紀）、非法解雇（如歧視或報複性解雇）。
相關術語：
- Wrongful dismissal：違反合同條款的解雇。
- Constructive dismissal：雇主通過惡劣工作環境迫使員工主動辭職。

2. 法律/司法領域的含義

指法院或官方駁回案件或請求，即“駁回”。

例如：法官駁回原告的起訴（dismissal of a lawsuit），認為證據不足。
在程式中，可能涉及 motion to dismiss（駁回動議）。

3. 日常用語中的引申義

表示拒絕考慮某事物或輕視其重要性。

例句：Her dismissal of the proposal angered the team.（她對提案的不屑一顧激怒了團隊。）

詞源與用法

詞根：源自拉丁語 dimittere（“解散；送走”），動詞形式為 dismiss。
搭配：常見于 dismissal letter（解雇通知書）、summary dismissal（立即解雇）等表達。

若需具體語境分析，可提供例句進一步說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】