英:/'ˈhɔːnbiːm/ 美:/'ˈhɔːrnbiːm/
鵝耳枥
n. 角樹材；角樹；鵝耳枥
This is a hornbeam leaf.
這是片鵝耳枥葉子
Viktor Krum's wand is made of hornbeam (GF).
威克多爾·克魯姆的魔杖就是鐵木做的(火焰杯)。
She padded across the road and towards the bushes the hornbeam trees, and there she stopped.
她輕輕地穿過馬路，朝着角樹林後面的灌木叢走去。在那兒她停了下來。
It matters not, 'she answered.' Go thou to-night, and stand under the branches of the hornbeam, and wait for my coming.
“這不打緊，”她回答，“今夜你立在角樹的枝杈下等我。”
In this paper, the dynamics of pubescent hornbeam populations in karst mountain of Guiyang are analysed by using the method of substitution of space for time.
本文試用空間差異代替時間變化的方法，分析了貴陽喀斯特山地雲貴鵝耳枥種群的動态特征。
hornbeam（學名：Carpinus）是桦木科鵝耳枥屬的落葉喬木或灌木，廣泛分布于北半球溫帶地區。該名稱源自古英語“horn”（堅硬）和“beam”（樹木），形容其木材質地堅硬如角。以下是其詳細解析：
植物學特征
hornbeam樹皮呈光滑灰白色，帶有縱向淺紋，葉片卵形或橢圓形，邊緣有細密鋸齒，秋季轉為亮黃色。其果實為簇生的小堅果，包裹在紙質苞片内，形似翅果。根據英國皇家植物園（Kew Gardens）的記載，歐洲鵝耳枥（Carpinus betulus）可生長至25米高，樹冠呈緊湊圓頂狀。
主要種類與分布
全球約40種hornbeam，常見種類包括：
實用價值與曆史應用
hornbeam木材密度高（約800 kg/m³），曆史上用于制作齒輪、工具手柄等耐磨損部件。16世紀英格蘭文獻記載，其木炭曾是煉鐵燃料的重要來源。《大英百科全書》指出，現代園藝中常将歐洲鵝耳枥修剪為綠籬或景觀樹。
生态意義
hornbeam為多種昆蟲和鳥類提供栖息地，其堅果是松鼠、山雀等動物的食物來源。研究表明，其根系能有效固氮，改善土壤結構，因此在生态修複項目中具有應用潛力。
hornbeam（鵝耳枥/角樹）的詳細解釋如下：
hornbeam 是桦木科（Carpinaceae）Carpinus 屬的落葉喬木或灌木，廣泛分布于北溫帶地區，尤其在東亞種類最多。其英文名由“horn”（角）和“beam”（古英語指“樹木”）組成，因木材堅硬如角而得名。
形态特征
生态習性
如需進一步了解生态研究或具體樹種分布，可參考權威植物學資料。
reelcontribute toentrapdutifulindeterminaterestorativeaposterioriimmaturitynestedtemperaturestransduatewardsbe busy doing sthcapacitive currentidle stateparental leaverate of inflationreproductive tractYukon TerritoryalphscopecaecumcerebellospinalcolicindialinEGAfamiliarisefetishisthospitablymicroarthrosporetoa