give notice是什麼意思，give notice的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"give notice" 是一個英語短語動詞，主要有以下兩層核心含義，尤其在法律、雇傭和租賃等正式語境中高頻使用：

1. 正式通知終止協議或關系 (最常見含義)：

   • 含義： 指一方（通常是雇員、租戶或服務使用者）按照合同、法律或慣例規定，提前向另一方（雇主、房東或服務提供者）發出自己打算終止雇傭關系、租賃合同或服務協議的正式聲明。這個通知需要提前一定時間發出，該時間通常在合同中有明确規定（例如提前兩周、一個月或按法定要求）。
   • 核心要素：提前告知 +正式意圖 +終止關系/協議。
   • 典型場景：
     • 辭職： "She gave her notice to her employer last week." (她上周向雇主提交了辭職通知。) 這意味着她正式告知雇主她将在通知期（如兩周）結束後離職。
     • 解雇 (雇主角度)： "The company gave him notice due to restructuring." (公司因重組向他發出了解雇通知。) 指公司正式通知員工其雇傭關系将在通知期後終止。
     • 退租： "Tenants must give the landlord two months' notice before moving out." (租戶在搬出前必須提前兩個月通知房東。)
     • 終止服務： "If you wish to cancel your membership, you need to give us 30 days' written notice." (如果您想取消會員資格，需要提前30天書面通知我們。)

2. 正式告知或通知某件事：

   • 含義： 指以正式或官方的方式告知某人某事即将發生或需要知曉。這種通知不一定意味着關系的終止，但通常涉及重要或需要對方知曉并可能采取行動的信息。
   • 核心要素：正式/官方 +告知信息。
   • 典型場景：
     • 活動變更： "The organizers gave notice that the event would be postponed." (組織者發出通知，活動将延期舉行。)
     • 法律程式： "The court gave notice to all parties involved in the lawsuit." (法院向訴訟所有相關方發出了通知。)
     • 一般告知： "Please give us notice if you plan to visit." (如果您計劃來訪，請提前告知我們。) (這裡更強調提前告知，而非終止關系)

總結關鍵點：

• 正式性： "Give notice" 通常用于需要遵循特定程式或具有法律/合同效力的情境。
• 提前性： 尤其在第一層含義中，提前發出通知是核心要求。
• 明确性： 通知的内容（如離職、解雇、退租、事件變更）必須清晰明确。
• 書面 vs 口頭： 雖然口頭通知有時也成立，但在重要場合（如辭職、解雇、退租）通常要求書面通知（如提交辭職信、書面解雇函、退租通知書）以确保有據可查。具體形式需參照合同或法律規定。

權威參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: 提供清晰的定義和例句。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
• Merriam-Webster Dictionary: 權威詞典解釋。 (https://www.merriam-webster.com/)
• Legal Information Institute (Cornell Law School): 解釋法律語境下的通知要求。 (https://www.law.cornell.edu/)
• Practical Law (Thomson Reuters): 提供租賃、雇傭等商業實務中的“通知”操作指南（需訂閱，但概念闡述權威）。 (https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/)
• Society for Human Resource Management (SHRM): 關于雇傭關系中辭職和解雇通知的最佳實踐指南。 (https://www.shrm.org/)

網絡擴展資料

“give notice”是一個英語短語，主要有以下兩種含義：

1.正式通知（辭職或終止協議）

• 最常見用法指員工向雇主提交辭職通知，例如：

  "She gave her boss two weeks' notice before leaving the job."
  （她在離職前兩周向老闆提交了辭職通知。）

• 也可用于其他需提前終止的正式協議，如租房合同、服務合約等。例如房東或租客提前告知終止租約。

2.提前告知（一般事務）

• 在非正式語境中，可表示提前告知某件事，但需結合上下文。例如：

  "They gave notice of the meeting date change."
  （他們提前通知了會議日期變更。）

語法與搭配

• 結構：give notice + [時間] + to + 對象
  （例：give one month's notice to the landlord）
• 相關短語：
  • without notice（未提前通知）
  • short notice（臨時通知）

注意事項

• 法律意義：在合同或法律文件中，未按規定“give notice”可能導緻違約。
• 文化差異：不同國家/公司對通知期的要求可能不同（如美國常見2周，歐洲可能更長）。

如果需要進一步區分具體場景中的用法，可以提供更多上下文哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

drawscorpiondrowJamalSandiearticles of incorporationin shiftsluxury taxoxidized starchpilot schemeregulatory frameworksee clearlytherapeutic actionvoid spacewall lampabomasumaurantiolbibliographicalCantateclusteritefemtowattfusiformguancidineidenticinsectofungicidelentinanMacajaMarsupicarnivoramedinalRigaku