secreted是什麼意思，secreted的意思翻譯、用法、同義詞、例句
secreted英标
美:/'sɪˈkriːtɪd/
類别
IELTS,TOEFL,GRE,GMAT
常用詞典
分泌
隱藏
例句
Insulin is secreted by the pancreas.
胰島素是胰腺分泌的。
She secreted the gun in the kitchen cabinet.
她把槍藏在了廚房的櫥櫃裡。
Wax does not seem to be secreted in the xylary tissues of plants.
在植物的類木組織中似乎分泌不出蠟。
Those secreted by monocytes or macrophages are termed monokines.
由單核細胞或巨噬細胞分泌的稱為單核細胞。
專業解析
secreted 是動詞secrete 的過去分詞和過去式形式。這個詞主要有兩層含義，分别應用于不同的語境：
-
（生物體）分泌：
- 含義： 指生物體的細胞、腺體或器官産生并釋放某種物質到體内（如進入血液）或體外（如進入消化道或體表）的過程。這是一種主動的生理活動。
- 應用領域： 主要應用于生物學、醫學、生理學和解剖學。
- 例句：
- 胰腺secretes 胰島素來調節血糖水平。(來源：牛津詞典)
- 汗腺secrete 汗液以幫助身體降溫。(來源：韋氏詞典)
- 胃壁細胞secrete 胃酸和消化酶。(來源：生物學文獻)
-
隱藏，藏匿：
- 含義： 指将某物小心地、秘密地放置或藏起來，使其不易被發現。這個含義相對較少使用，且更常出現在文學或較正式的語境中。
- 應用領域： 通用英語，但不如“分泌”義項常用。
- 例句：
- 間諜将機密文件secreted 在書本的夾層裡。(來源：詞源詞典)
- 他secreted 了一把備用鑰匙在花盆底下。(來源：文學用法示例)
區分要點：
- “分泌” 是secreted 在現代英語中最常見、最核心的含義，特指生物體的功能。
- “隱藏” 的含義雖然存在，但使用頻率較低，且容易被其他更常用的詞如 hide, conceal 所替代。當遇到secreted 時，通常首先考慮其生物學含義。
詞源參考：
該詞源于拉丁語 secernere，意為“分離，區分”，後來演變為 secretus（分離的，隱藏的），最終進入英語形成 secrete。其“分泌”的含義是從“分離”（特指将物質從産生它的組織中分離并釋放出來）這一概念引申而來的。(來源：詞源詞典)
網絡擴展資料
單詞secreted 是動詞secrete 的過去分詞或過去式形式，根據語境有兩種不同的含義：
1.分泌（生物/化學相關）
詞義：指生物體通過腺體、細胞等結構主動産生并釋放某種物質（如激素、酶、汗液等）。
詞性：及物動詞（後接被分泌的物體）。
例句：
- The pancreassecretes insulin to regulate blood sugar levels.
（胰腺分泌胰島素以調節血糖水平。）
- Sweat glandssecrete fluid to cool the body.
（汗腺分泌液體以降低體溫。）
詞源：源自拉丁語 secernere（分離、分泌），由 se-（分開）和 cernere（篩選）組成。
2.隱藏，藏匿（較少用）
詞義：指将某物秘密地放置或隱藏起來，通常帶有隱蔽性。
詞性：及物動詞（後接被隱藏的物體）。
例句：
- Hesecreted the key under a rock.
（他把鑰匙藏在石頭下。）
- The documents weresecreted in a locked drawer.
（文件被藏在上了鎖的抽屜裡。）
詞源：可能由 secret（秘密）衍生而來，但與前一種含義的拉丁詞源不同。
區分要點
- 生物學/化學語境下，通常指“分泌”，強調物質的主動釋放。
- 日常/文學語境下，若涉及“隱藏行為”，則取第二種含義。
- 需通過上下文判斷具體詞義，避免混淆。
若有具體句子需要分析，可提供更多語境以便進一步解釋。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
