yesterday evening是什麼意思，yesterday evening的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

昨天晚上，前晚

He was reading a storybook yesterday evening.

昨天晚上他正在看故事書。

Did your father watch a film yesterday evening?

你爸爸昨天晚上看了電影了嗎？

My father asked me about my stu***s yesterday evening.

昨天晚上父親詢問我的學習情況。

We were to have had dinner together yesterday evening, but he stood me up.

昨晚我們本應該一起用餐，但他失約了。

I tried to get in touch with you yesterday evening, but I think you were out.

我昨晚聯繫過你，但你那時可能不在家。

"Yesterday evening"是一個複合時間狀語短語，用于指代從當天下午日落到深夜前的時間段。根據牛津英語詞典的解釋，該短語可拆解為兩個部分：

Yesterday（昨日）
指當前說話日期的前一個自然日，例如若當前是2025年7月30日，則"yesterday"指向7月29日全天。牛津詞典将其定義為"the day before today"（來源：Oxford English Dictionary）。
Evening（傍晚至晚間）
指太陽落山後至深夜前的時間段，通常為下午6點至午夜12點之間。劍橋詞典指出，該詞在不同文化中可能包含不同時間範圍，但核心含義指向"the latter part of the day and early part of the night"（來源：Cambridge Dictionary）。

組合含義

"Yesterday evening"特指前一天的傍晚至深夜時段，例如在7月30日使用時，表示7月29日的18:00至24:00。該短語常用于日常對話和書面叙述，如："I met her yesterday evening at the café"（我昨晚在咖啡館見了她）。

語法與用法

權威參考示例

英國廣播公司（BBC）在英語學習專欄中建議，描述過去具體時段時優先使用"yesterday evening"而非模糊的"last night"，以提升時間描述的精确性（來源：BBC Learning English）。

“yesterday evening” 是一個英語短語，由兩個單詞組成：

組合後的含義
“yesterday evening” 字面意思是“昨天傍晚/晚上”，即當前日期的前一天的傍晚至夜間時段。例如，今天是3月22日，則“yesterday evening”指3月21日的傍晚。

時态：通常與一般過去時連用，描述過去發生的動作。
例句：I watched a movie yesterday evening.（我昨晚看了一部電影。）
替代表達：口語中更常用“last night”表示“昨晚”，而“yesterday evening”可能稍顯正式或強調傍晚時段。
例句：She called me last night.（她昨晚給我打了電話。）
避免混淆：
- ❌ 錯誤表達：yesterday night（不符合英語習慣）。
- ✅ 正确表達：last night 或 yesterday evening。

如果需要進一步區分時間範圍，可參考以下分段（非嚴格定義）：