
英:/'ˈɡetəweɪ/ 美:/'ˈɡetəweɪ/
複數:getaways
n. 逃走;逃跑;短假;適合旅行的地方
The thief made a quick getaway through the window when he was found.
小偷被發現後迅速從窗戶逃跑。
When I'm tired, I really want a getaway.
疲憊的時候,我非常希望有個短假。
Unexpectedly, the car I bought from the second-hand market was a getaway car.
沒想到我從二手市場買的車是一輛逃逸車輛。
They decided to go on a romantic getaway over the holidays.
他們決定在假期中度過浪漫之旅。
The two robbers jumped into the getaway car and drove away.
兩名劫匪跳進飛馳的車開走了。
I found a perfect winter getaway in Mexico.
我在墨西哥找到了一個完美的冬季度假勝地。
The bank robbers had a getaway car, but the police caught them.
銀行搶劫犯有一輛逃跑用的汽車,但被警察抓住了。
Every year they go on a one-month getaway in Hawaii.
每年他們都會去夏威夷度一個月的假。
The robbers ran out of the bank and jumped into their getaway car.
劫匪跑出銀行,跳上逃跑的車。
Our getaway to Italy and Spain was, hands down, the best vacation so far.
我們去意大利和西班牙度假,毫無疑問,是至今為止最好的假期。
The robbers had a getaway car waiting outside.
搶劫犯有一輛用來逃逸的車等在門外。
Yeah, I'm up for a weekend getaway too. Let's hit the beach!
是的,我也準備周末度個假。我們去海邊玩吧!
I've got some vacation days saved up. I could use a getaway and a bit of sunbathing.
我攢了些假期。我也度個假,去曬個日光浴什麼的。
The getaway car was dumped near the motorway.
那輛逃亡的小汽車被丢棄在高速公路附近。
They made their getaway on a stolen motorcycle.
他們騎上一輛偷來的摩托車逃掉了。
Weekend tours are ideal for families who want a short getaway.
周末旅行對于想要短期休假的家庭來說非常理想。
You can purchase an expensive bottle of wine at dinner, get a massage or go on a weekend getaway.
你可以在晚餐時買一瓶昂貴的好酒,做一次按摩或者去周末度假。
Try the best bargain getaway — Las Vegas.
試試最價廉物美的去處——拉斯維加斯吧。
n.|flight/first time step;起步;逃走
"getaway"是一個多義詞,主要包含以下三層核心含義:
1. 短暫逃離(名詞)
指為放松或改變環境而進行的短途旅行,通常強調從日常壓力中抽離。例如:"周末去山間小屋的getaway能讓人恢複精力" 。劍橋詞典将其定義為"a short holiday",常見于旅遊推廣場景。
2. 脫逃行為(名詞)
特指從限制性場所或危險境況中的逃離,常見于司法和安全領域。例如:"囚犯通過地下管道完成getaway",《牛津英語詞典》強調該詞在犯罪報道中的高頻使用。
3. 逃離工具(形容詞)
作定語時描述用于逃脫的交通工具,如"getaway car"(逃逸車輛)。《柯林斯詞典》指出該用法多與犯罪事件關聯,相關表述在警用報告中具有特定指代性。
在心理學領域,該詞延伸出"心理逃避"的隱喻用法,指通過沉浸虛拟世界等方式實現精神抽離,此概念被《心理學前沿》期刊的多項研究引用。
“Getaway” 是一個多義詞,具體含義需結合語境理解。以下是其主要解釋和用法:
指匆忙或秘密的逃脫行為,尤其用于犯罪場景。
指短暫的休閑旅行,通常為了放松。
描述為逃跑而準備的交通工具或地點。
如需更具體的語境分析,可提供例句進一步解讀。
bettergreatnesspiece togetherafternoonscoggedcompetitivenessharnesseshillbillymillerpuriquackingunderestimatesvasodepressorweariedas perfell intometric spaceput out to pastureahemblastodermcarbinolChaetopodaelvanEntosiphonfedwirefusobacteriumhealthfullyhyposecretionitinerancymella