quacking是什麼意思，quacking的意思翻譯、用法、同義詞、例句

quacking英标

美:/'ˈkwækɪŋ/

GRE

n. （鴨子）嘎嘎叫聲

v. （鴨子）嘎嘎叫；大聲閑聊（quack的ing形式）

There were ducks quacking on the lawn.

有鴨子在草坪上發出嘎嘎的叫着。

What are you quacking about?

你在嘎嘎叫什麼？

The quacking one can be used to watch the door.

那隻會叫的留着還能看一看門。

You are ****** yourself a duck now, quacking everyday.

天哪，你怎麼現在跟個鴨子一樣啊，天天嘎嘎的。

And in a flash, the whole pub is filles with quacking birds.

一陣閃光，整個酒吧裡頓時填滿了嘎嘎叫着的家禽。

"Quacking" 是動詞 "quack" 的現在分詞或動名詞形式，其含義主要基于 "quack" 的核心意思，具體解釋如下：

（鴨子）發出嘎嘎叫聲：
- 這是最基礎、最字面的含義。指鴨子特有的、響亮而短促的叫聲。例如："The pond was noisy with ducks quacking."（池塘裡鴨子嘎嘎叫，一片喧鬧。）這描述了鴨子的一種自然交流行為。據動物行為學研究，鴨子的這種叫聲常用于群體内的聯絡、示警或表達情緒。
（人）發出類似鴨子的嘎嘎聲：
- 這個含義是字面義的延伸。指人模仿鴨子的叫聲，或者因為某些原因（如大笑、窒息、疾病影響聲帶等）發出類似鴨子叫的、嘶啞或刺耳的聲音。例如："He was quacking with laughter."（他笑得嘎嘎響。）或者 "Her sore throat made her voice quack."（她的喉嚨痛讓她的聲音變得像鴨子叫。）
（江湖郎中）行騙；吹噓（療效）：
- 這是比喻義，源于 "quack" 作為名詞指 "庸醫" 或 "江湖騙子"（尤指醫療領域）。因此，"quacking" 可以指這類人進行欺騙性的醫療活動、售賣假藥或誇誇其談地宣傳其（虛假或無效的）治療方法。例如："The charlatan was quacking about his miracle cure."（那個江湖騙子正在吹噓他的神奇療法。）據《牛津英語詞典》釋義，"quack" 用于形容醫生時，帶有明顯的貶義，意指其不學無術或故意欺詐。

總結來說，"quacking" 的核心含義是發出鴨子般的嘎嘎聲，既可以指鴨子本身的行為，也可以指人的模仿或特殊發聲狀态。在特定語境下，它還可以引申指江湖騙子的欺詐或吹噓行為。

“Quacking”是動詞“quack”的現在分詞形式，其含義和用法可分為以下兩類：

核心含義
指“鴨子發出嘎嘎聲”的動作，常用于描述鴨子連續或正在鳴叫的狀态。
- 例句：
  - Wild duck quacking on the river.（河上嘎嘎叫的野鴨）
  - The ducks started quacking loudly when we threw them some bread.（鴨子被投喂面包時大聲嘎嘎叫）
發音與詞性變化
- 發音：英式音标為 /kwækɪŋ/，美式音标為 /kwækɪŋ/。
- 相關形式：
  - 原形：quack
  - 第三人稱單數：quacks
  - 過去式：quacked

負面引申義
指“冒充内行的人”，尤其用于形容無專業資質的庸醫或騙子。
- 例句：
  - That doctor is just a quack.（那個醫生是個江湖騙子）
- 注意：此含義的現在分詞形式（quacking）在實際使用中較少見，更常用名詞“quack”或複數“quacks”。

如果需要進一步了解發音或例句，可參考權威詞典來源（如、7、8）。

【别人正在浏覽】