itinerancy是什麼意思，itinerancy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

itinerancy英标

英:/'ɪ'tɪnərənsɪ/ 美:/'aɪˈtɪnərənsi/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

itinerancy 是一個名詞，指一種持續移動或旅行的狀态或生活方式，尤其指為了工作、職責或特定目的而在不同地點之間流動。其核心含義在于流動性和非定居性。

以下是其詳細解釋與常見應用場景：

1. 核心含義與詞源：

   • 流動性： 它描述的不是定居一地，而是不斷地從一個地方遷移到另一個地方。
   • 詞源： 該詞源于拉丁語 “itinerari”，意為“旅行”，與形容詞 “itinerant”（巡回的，流動的）同源。它強調的是一種持續進行中的旅行或移動狀态。

2. 主要應用領域：

   • 職業/工作模式：
     • 指某些職業因其性質要求從業者必須經常在不同地點之間移動工作。例如：
       • 巡回法官/牧師： 曆史上或某些地區，法官或牧師需要定期巡訪不同城鎮或教區履行職責。
       • 流動工人/季節性勞工： 如農業工人跟隨作物收獲季節在不同農場間遷移工作。
       • 巡回推銷員/技術人員： 需要拜訪不同客戶或工作地點的銷售人員或維修工程師。
     • 例句： “The itinerancy of the circuit judge ensured that justice was accessible even in remote counties.”
   • 社會學與人類學：
     • 指某些群體（如遊牧民族、某些吉普賽社群）的傳統生活方式，他們不建立永久定居點，而是隨着季節、資源或傳統路線進行遷移。
     • 例句： “The itinerancy of pastoralist communities is often adapted to the availability of grazing land.”
   • 宗教史（特指衛理公會）：
     • 在衛理公會（Methodist）傳統中，“itinerancy” 是一個核心制度。指牧師（稱為“itinerant ministers”或“circuit riders”）不被固定在一個教堂，而是被指派負責一個巡回區域（circuit），定期巡訪該區域内的多個教會進行講道、主持聖禮和牧養工作。牧師通常每隔幾年會被重新分配到不同的巡回區。
     • 例句： “The early growth of Methodism in America was largely due to the dedication of its preachers committed to the system of itinerancy.”

3. 關鍵特征：

   • 臨時性： 在每個地點的停留通常是短暫的、臨時的。
   • 周期性/規律性： 移動往往遵循一定的模式、路線或周期（如季節、工作安排）。
   • 目的性： 移動通常是為了履行特定的職責、尋找工作機會或維持特定的生活方式。

同義詞/近義詞： 流動性、遊曆、巡回性、遷移、漂泊（但漂泊常帶貶義，itinerancy 更中性或描述特定模式）。

Itinerancy 描述的是一種基于移動的生活方式或工作模式，強調為了特定目的（工作、職責、傳統生計）而持續在不同地點間遷移的狀态，而非固定居住一地。它在描述特定職業、社會群體（尤其是遊牧）以及宗教曆史（特别是衛理公會的牧師制度）時最為常用。

參考來源：

• 詞義解釋： Merriam-Webster Dictionary (關于 "itinerant" 及詞源解釋), Oxford English Dictionary (曆史用法及定義)。
• 社會學應用： Encyclopaedia Britannica (關于 "nomadism" 和 pastoral societies 的條目)。
• 宗教史應用： The United Methodist Church 官方網站曆史闆塊, The Wesleyan Church 曆史資源, 學術著作如《The Methodists》等關于衛理公會曆史的書籍。

網絡擴展資料

單詞itinerancy 的詳細解釋如下：

發音

• 英式音标：[ɪˈtɪnərənsɪ]
• 美式音标：[aɪˈtɪnərənsɪ]
  （來源：、）

核心釋義

名詞，表示“巡回” 或“流動性的工作狀态”，常見于以下場景：

1. 職業性質：指需要頻繁移動、不固定地點的工作，如巡回傳教士（）、外勤公務（）。
2. 工業/機械：描述設備或裝置的移動特性，例如“巡回式吹吸風裝置”（）。

用法與搭配

• 常見搭配：
  • Itinerancy system（巡回制度）
  • Religious itinerancy（宗教巡回傳教）
  • Work itinerancy（流動性工作）
• 同義詞：巡回（itineracy）、流動（mobility）。

例句

FA478 還增加了巡回式吹吸風裝置，使粗紗條幹均勻度明顯提高。
（來源：）

補充說明

該詞源自拉丁語 itinerari（旅行），強調動态的移動屬性，而非固定狀态。在宗教、公共服務或技術領域使用較多（、）。

别人正在浏覽的英文單詞...

cluemiketricycleplay for timeincreasedkillspalustrinesparklingtembloragreement withliquid argonsmart phonewelding jointarthritideboxcarscafetitecystauxedapsonedockerecolidHMPhydrophitehypersomniairidentropiumleaflikelignoceranememorabilitymicrobiofaciesmicrocomposerpattern classification